第二十四章 储存与翻译四（1 / 2）

“这足够了，储存并不需要太长时间，只要宿主条件兼容就可以，而翻译才是最重要的一环。如果一次性把所有的规则都翻译了，并不会让他们完成进化，而是会因为新规则与现实的混乱而疯掉。您能设想一下吗，如果向一个游戏角色，例如《魔兽世界》中的萨尔导入您的全部意识，会变成什么样？”

“很抱歉，我并没有玩过《魔兽世界》。”

“那您可以把您假想到的任何您所知晓的虚拟角色中。”

白柠努力地尝试着往那方面思考：“首先我会先适应那个世界的环境，然后尝试着用自己的学识去改变它不好的地方。”

“白教授。。。相比我，您才是个适合写故事的好手。”束忘君依然是礼貌的微笑着，只是略带一丝苦涩：“您为什么要去适应那个世界的规则啊？那明明是由我们人类创造的世界。但这个想法也是对的，是被正常翻译的一种，您并不完全了解那个世界，依然觉得它有趣。而真正的全部翻译是您立刻意识到你在一个低阶无趣的虚假世界里，但却发现您无法灵活控制他的身体，他的意识仍在反抗，于是您会觉得这是个出了问题的垃圾游戏。并且您知道这个虚拟角色对您而言并没有真实的触感神经，死亡和痛苦不会带来真实感觉，现在您不想玩了一心只想退出，换一个新的游戏玩！”

他越说越快，越说越有代入感，仿佛已经在生气了。

“我并不是很能理解你的话，我觉得就算我知道是游戏，不管好与坏也都会好好探索一番。”

“您这想法还是源于被正确翻译了，主要的原因是您觉得那个世界有意思，您似乎还是无法理解。。。我再给你举个简单的比喻，现在您被封印到了俄罗斯方块里的一个方块中，然后一动不动的待在那，直到永远。这时候如果您有个退出键的话，您会怎么做。”

“那肯定是退出了，这有什么好探索的，也太无聊了。”

“是啊，全部翻译就太没意思了，那个神明甚至对这个世界没有一丝探索欲。”

白柠揉了揉自己的太阳穴，自己似乎是理解了束忘君说的绝大部分内容，但有些地方却无法共情，她仍需要想象的画面在他看来已经是很肯定的存在了。看着束忘君似魂灵出窍的模样，她还是问出了口。

“你是被正确翻译了吗？”