珀波小说网
会员书架
首页 > 其他 > 世界名著现实关联读 > 《飘》(Gone with the wind)(21)

《飘》(Gone with the wind)(21)(1 / 1)

章节目录 加入书签
好书推荐: 带着空间穿八零:娇妻宠夫甜蜜蜜 抗战:九岁的我成了少帅 女儿上节目,我发明家身份被曝光 与拉格纳一起征服七海 宗主,我真是纯爱啊 商总别虐了,罪妻她带崽死遁了 逍遥!修仙传 获得模拟器后的我超勇 成之魔封之神 转运绘师

〈接续〉

“好啦,你不能责怪她。别忘了你当年开枪打伤了凯德的腿。”

“这个吗,当时我是喝醉了,要不然我绝对不会干那事。”斯图尔特说,“凯德从来没有为这事耿耿于怀,卡尔弗特先生、凯瑟琳和雷福特都没有。就是她那个北佬后妈冲我号叫,管我叫野蛮人,还说什么正经人跟南蛮子在一块儿就是不安全。”

“好啦,你不能责怪她。她是个北佬,不那么讲究礼貌。再说啦,你毕竟打伤了人家的继子。”

“哼,该死!那也不能凭这个就侮辱我!你是妈妈的亲生儿子,可是托尼·方丹那次开枪打伤了你的腿,妈妈跟他过不去了吗?没有啊,她也不过就是叫人去找老方丹大夫,包扎伤口罢了,还问医生托尼怎么就把抢打偏了。她还说大概是喝醉了,才影响了他的枪法。还记得吧,托尼听了气成什么样儿了?”

兄弟俩爆笑了一阵。

“妈妈可真是不一般!”布伦特用充满感情的赞许口吻说,“她绝不会让你失望,事情总能做对,绝不会在别人面前出你的丑。”

“不错,可是今晚我们回到家里,她当着父亲和那几个丫头的面,十有八九会说些让人尴尬的话。”斯图尔特愁眉苦脸地说,“瞧,布伦特,这一来我们怕是去不成欧洲了。你知道妈妈说过,要是我们再被另一所大学开除的话,我们的遍游欧洲之旅就泡汤了。”

“哼,活见鬼!咱不稀罕,对吧?欧洲有个什么看头?我敢打赌,那些外国人能让咱看到的东西,咱佐治亚这儿全都有。我敢打赌,他们的马不如我们的跑得快,姑娘也不如我们的漂亮,而且我清楚地知道,他们的黑麦威士忌酒不能跟爸爸的比。”

“ell,youcan’tblameheryoudidshootcadeintheleg”

“ell,iaslickereduporiouldn’thavedoneit,”saidstuart“andcadeneverhadanyhardfeelingsneitherdidcathleenorraifordormrcalvertitasjustthatyankeestepmotherhosqualledandsaidiasaildbarbariananddecentpeopleeren’tsafearounduncivilizedsoutherners”

“ell,youcan’tblamehershe’sayankeeandain’tgotverygoodmanners;and,afterall,youdidshoothimandheisherstepson”

“ell,hell!that’snoexcuseforinsultingme!youarema’sonbloodson,butdidshetakeonthattimetonyfontaineshotyouintheleg?no,shejustsentforolddocfontainetodressitandaskedthedoctorhatailedtony’saimsaidsheguessedlickerasspoilinghismarksmanshiprememberhomadthatmadetony?”

bothboysyelledithlaughter

“ma’sacard!”saidbrentithlovingapproval“youcanalayscountonhertodotherightthingandnotembarrassyouinfrontoffolks”

“yes,butshe’smightyliabletotalkembarrassinginfrontoffatherandthegirlshenegethometonight,”saidstuartgloomily“look,brentiguessthismeansedon’tgotoeuropeyouknomothersaidifegotexpelledfromanothercollegeecouldn’thaveourgrandtour”

“ell,hell!edon’tcare,doe?hatistheretoseeineurope?i’llbetthoseforeignerscan’tshousathingehaven’tgotrighthereingeorgiai’llbettheirhorsesaren’tasfastortheirgirlsaspretty,andiknodamnelltheyhaven’tgotanyryehiskythatcantouchfather’s”

以上摘自美国小说《飘》

从以上摘录章节可知,美国南北战争爆发前的南北双方,民间社会舆论已形成实际对峙,南北双方的民间情绪互相对立。就南方言,南方的人们很自负,看不起北方。就北方言,北方的人们也很自负,也看不起南方。这种实际存在于当时美国南方和北方民间的对立情绪,是终于发生美国南北内战的群众基础。

人类社会人和人之间发生大规模战争,因为利益冲突而战,其间是有许多规律可循的。

〈待续〉

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 修仙宅斗两相误 女儿美不美 嘿,打个商量不结婚? 隐婚娇妻:老公,别玩我 综漫机战异世界传说 宇宙世纪士兵的新战场 山海秘闻录 高达之星海守望者 稚妻可餐:世子爷请放过 求生在幻想乡
热门推荐