第五十五章 苏厄德博士的日记— 续（六）（1 / 4）

3九月——我五点钟回到家，发现戈达尔明和莫里斯不仅来了，而且已经研究了哈克和他那位出色的妻子制作和安排的各种日记和信件的抄本。哈克还没回来，他拜访了航母的手下，亨尼西博士已经写信给我了。哈克太太给了我们一杯茶，我可以诚实地说，自从我住过它以来，这个老房子第一次看起来像家一样。当我们说完后，哈克太太说：——

“苏厄德博士，我可以帮个忙吗？我想见你的病人，伦菲尔德先生。让我看看他。你在日记中对他的评价让我非常感兴趣！她看起来如此吸引人，如此漂亮，以至于我无法拒绝她，而且我没有理由这样做;所以我带她一起去。当我走进房间时，我告诉那个男人，有个女人想见他。他简单地回答说：“为什么？

“她正在穿过房子，想看看里面的每一个人，”我回答。“哦，很好，”他说。“让她进来，一定要进去;但等一下，直到我整理好这个地方。他的整理方法很奇特：在我阻止他之前，他只是把箱子里所有的苍蝇和蜘蛛都吞了下去。很明显，他害怕或嫉妒一些干扰。当他完成他恶心的任务时，他高兴地说：“让那位女士进来吧，”然后低着头坐在床边，但抬高眼皮，这样他就能看到她进入。有那么一瞬间，我以为他可能有杀人的意图。我记得就在他自己的书房里袭击我之前，他是多么安静，如果他试图对她进行弹簧，我小心翼翼地站在那里，我可以立即抓住他。她带着一种轻松的优雅走进房间，这立刻就赢得了任何疯子的尊重——因为轻松是疯子最尊重的品质之一。她走到他身边，愉快地微笑着，伸出手。

“晚上好，伦菲尔德先生，”她说。“你看，我认识你，因为苏厄德博士已经把我告诉过你了。他没有立即回答，而是全神贯注地盯着她，脸上皱着眉头。这种外观让位于一种惊奇，它在怀疑中合并;然后，令我非常惊讶的是，他说：

“你不是医生想娶的女孩，对吧？你不能，你知道，因为她已经死了，“哈克太太甜甜地笑了笑，回答说：

“哦不！我有一个自己的丈夫，在我见过苏厄德博士或他之前，我就嫁给了他。我是哈克太太。

“那你在这里做什么？”

“我和我丈夫正在和苏厄德博士一起去看望。

“那就别留下来了。”

“但为什么不呢？”我以为这种谈话方式对哈克太太来说可能并不愉快，就像我一样，所以我加入了进来：

“你怎么知道我想嫁给任何人？”他的回答简直是轻蔑的，停顿了一下，他把眼睛从哈克太太转向我，立刻又把目光又转了回去：“真是个无耻的问题！”

“我完全看不出来，伦菲尔德先生，”哈克太太说，立刻支持我。他以对我的蔑视一样礼貌和尊重地回答她：

“哈克太太，你当然会明白，当一个男人像我们的主人一样受到如此爱戴和尊敬时，关于他的一切都会引起我们这个小社区的兴趣。苏厄德博士不仅受到他的家人和朋友的喜爱，甚至受到他的病人的喜爱，他们中的一些人几乎处于精神平衡状态，容易扭曲因果关系。由于我本人是疯人院的囚犯，我不能不注意到，其中一些囚犯的诡辩倾向倾向于非因果关系和无知的埃伦奇的错误。我对这一新发展睁开了眼睛。这是我自己的宠物疯子——我见过的最明显的一种疯子——谈论元素哲学，以及一个光鲜的绅士的方式。我想知道是不是哈克太太的出现触动了他的记忆中的一些共鸣。如果这个新阶段是自发的，或者以任何方式由于她无意识的影响，她一定有一些罕见的天赋或力量。

我们继续谈了一段时间。而且，看到他看起来很通情达理，她冒险地看着我，在她开始时质疑地看着我，把他引向他最喜欢的话题。我再次感到惊讶，因为他以最完全理智的公正性回答了这个问题。当他提到某些事情时，他甚至以自己为例。

“为什么，我自己就是一个有奇怪信仰的人的榜样。事实上，难怪我的朋友惊慌失措，坚持要把我置于控制之下。我曾经幻想生命是一个积极和永恒的实体，通过消费大量的活物，无论创造的规模有多低，一个人都可能无限期地延长生命。有时我抱着如此强烈的信念，以至于我实际上试图夺走人的生命。这裡的医生会證明，有一次我试图杀死他，目的是通过他的血液媒介与我自己的身體同化他的生命，从而加强我的生命力——当然，依靠聖经中的一句话，“因为血就是生命。不过，事实上，某种鼻子的供应商已经将真理粗俗化到蔑视的地步。难道不是吗，医生？我点头表示同意，因为我感到非常惊讶，以至于我几乎不知道该怎么想或该说什么。很难想象，我在不到五分钟前看到他吃掉了他的蜘蛛和苍蝇。看着我的手表，我发现我应该去车站见范海辛，所以我告诉哈克太太，是时候离开了。她马上来了，在对伦菲尔德先生愉快地说了一句：“再见，我希望我能经常见到你，在你自己更愉快的主持下，”令我惊讶的是，他回答说：

“再见，亲爱的。我祈求上帝，我可能再也见不到你甜美的脸了。愿他保佑你，保守你！

当我去车站见范海辛时，我把男孩们留在了我身后。自从露西第一次生病以来，可怜的艺术似乎比他更快乐，昆西更像是他自己光明的自我，而不是他漫长的一天。

范海辛带着男孩的急切敏捷从马车上走了出来。他立刻看到我，冲到我面前，说：

“啊，朋友约翰，怎么会这样？井？所以！我一直很忙，因为如果需要的话，我会来这里住。所有的事情都和我一起解决了，我有很多话要说。米娜夫人和你在一起？是的。她那么好的丈夫呢？亚瑟和我的朋友昆西，他们也和你在一起？好！”

当我开车去那所房子时，我告诉他过去的事情，以及我自己的日记是如何通过哈克夫人的建议而变得有用的。教授打断了我的话：