第五十四章 苏厄德博士的日记— 续（五）（1 / 4）

我们到达伯克利酒店，范海辛发现一封电报在等着他：——

“我坐火车过来。乔纳森在惠特比。重要消息——米娜·哈克。

教授很高兴。“啊，那美妙的米娜夫人，”他说，“女人中的珍珠！她来了，但我不能留下来。她必须去你家，朋友约翰。你必须在车站与她见面。在途中给她电报，这样她就可以做好准备了。

当电线发出时，他喝了一杯茶;关于它，他告诉我乔纳森·哈克在国外时保存的日记，并给了我一本打字本，还有哈克夫人在惠特比的日记。“拿这些，”他说，“好好研究一下。当我回来时，你将成为所有事实的主人，然后我们可以更好地进入我们的宗教裁判所。保证他们的安全，因为他们身上有很多宝藏。你将需要你所有的信心，即使是那些经历过像今天这样经历的人。这里所讲的，“他一边说着，一边沉重而严肃地把手放在那包文件上，”也许对你、对我和许多其他人来说，这是末日的开始。或者它可能会敲响在地球上行走的亡灵的钟声。阅读所有，我祈祷你，以开放的心态;如果你能以任何方式添加到这里讲述的故事中，那就这样做，因为它是最重要的。你一直记着所有这些奇怪的事情的日记。难道不是这样吗？是的！然后，当我们见面时，我们将一起经历所有这些。然后他准备离开，不久后开车前往利物浦街。我去了帕丁顿，在火车开进来前大约十五分钟到达了那里。

人群融化了，在熙熙攘攘的时尚之后，到达平台;我开始感到不安，以免想念我的客人，这时一个脸色甜美、长相娇艳的女孩走到我面前，快速看了一眼后说：“苏厄德博士，不是吗？”

“你是哈克太太！”我立刻回答;于是，她伸出了手。

“我从可怜的亲爱的露西的描述中认识你;但是——“她突然停了下来，脸上露出了一丝急促的红脸。

我脸颊上浮现的腮红不知何故让我们俩都感到安心，因为这是对她自己的默认答案。我拿到了她的行李，里面有一台打字机，然后我们把地铁带到了芬丘奇街，之后我给管家发了一根电线，让我立刻为哈克太太准备了一个客厅和卧室。

在适当的时候，我们到达了。她当然知道这个地方是疯人院，但我可以看到，当我们进入时，她无法抑制住一种颤栗。

她告诉我，如果可以的话，她现在会来我的书房，因为她有很多话要说。所以在这里，我正在完成我的留声机日记中的条目，同时等待她。到目前为止，我还没有机会看到范海辛留给我的文件，尽管它们摆在我面前。我必须让她对某件事感兴趣，这样我才有机会阅读它们。她不知道时间有多宝贵，也不知道我们手头的任务有多麼宝贵。我必须小心，不要吓到她。她来了！

米娜·哈克的日记。

29九月——整理好自己后，我去了苏厄德博士的书房。在门口，我停顿了一会儿，因为我想我听到了他和某个人说话的声音。然而，当他逼迫我快点时，我敲了敲门，在他的呼喊下，“进来吧”，我走了进去。

令我非常惊讶的是，没有人和他在一起。他很孤独，在他对面的桌子上，我立刻从留声机的描述中知道了什么。我从未见过，而且很感兴趣。

“我希望我没有让你等待，”我说;“但是我一直呆在门口，因为我听到你在说话，以为有人和你在一起。

“哦，”他笑着回答，“我只是在写日记。

“你的日记？”我惊讶地问他。

“是的，”他回答。“我把它留在这里。说话时，他把手放在留声机上。我对此感到非常兴奋，并脱口而出：——

“为什么，这甚至胜过速记！我能听到它说些什么吗？

“当然，”他欣然回答，站起来准备讲话。然后他停顿了一下，脸上露出了不安的表情。