第四十七章 苏厄德博士致亚瑟·霍姆伍德阁下的信（1 / 5）

“6月<>日。

“我亲爱的艺术，——

“我今天的新闻不太好。露西今天早上回去了一点。然而，从中产生了一件好事。韦斯滕拉太太自然对露西感到焦虑，并专业地向我咨询了她。我趁机告诉她，我的老主人，伟大的专家范海辛，要来陪我，我会让她和我一起负责。所以现在我们可以来去自如，而不会过分惊动她，因为对她来说，震惊意味着猝死，而这在露西虚弱的情况下，对她来说可能是灾难性的。我们被困难所束缚，我们所有人，我可怜的老家伙;但是，请上帝，我们将顺利地通过它们。如果需要的话，我会写信，这样，如果你没有收到我的消息，就想当然地认为我只是在等待消息。匆

你的永远，

“约翰·苏厄德。

苏厄德博士的日记。

9月7日——范海辛在利物浦街见面时对我说的第一句话是：

“你有没有对我们年轻的朋友，她的情人说过什么？”

“不，”我说。“我一直等到我见到你，就像我在电报中说的那样。我给他写了一封信，只是告诉他你要来了，因为韦斯滕拉小姐不太好，如果需要的话，我应该让他知道。

“对，我的朋友，”他说，“完全正确！更好的是，他还不知道。也许他永远不会知道。我这样祈祷。但是如果需要，那么他应该知道一切。而且，我的好朋友约翰，让我警告你。你对付疯子。所有的人都以某种方式发疯。既然你谨慎地对待你的疯子，也要对付上帝的疯子——世界其他地方。你不告诉你的疯子你做什么，也不告诉你为什么这样做;你告诉他们不是你的想法。因此，你们要把知识放在它的位置上，在那里它可以休息——在那里它可以聚集它的同类并繁殖。你和我将保留我们在这里和这里所知道的。他摸了我的心脏和额头，然后用同样的方式摸了摸自己。“我现在有自己的想法。以后我就向你展开。

“为什么不是现在？”我问道。“它可能会做一些好事;我们可能会做出一些决定。他停下脚步，看着我说：——

“我的朋友约翰，当玉米长大时，甚至在它成熟之前-当它的大地母亲的乳汁在他体内，阳光还没有开始用他的黄金给他涂上油漆时，他拉着耳朵，在他粗糙的手之间摩擦他，吹走绿色的谷壳，对你说：“看！他是好玉米;到时候他会做出好成绩。“我没有看到申请，并告诉了他。为了回答这个问题，他伸手把我的耳朵拿在手里，俏皮地拉着它，就像他很久以前在讲座上所做的那样，他说：“好丈夫当时告诉你，因为他知道，但直到那时。但是你找不到好丈夫挖他种植的玉米，看看他是否长大了;这是给那些在畜牧业玩耍的孩子，而不是那些把它当作他们一生的工作的人。现在见，约翰朋友？我已经播种了我的玉米，大自然有她的工作来使它发芽;如果他发芽了，就会有一些希望;我等到耳朵开始肿胀。他断绝了，因为他显然看到我明白了。然后他继续说，非常严肃地说：

“你总是一个细心的学生，你的案例书比其他的更完整。那时你只是学生;现在你是主人，我相信好习惯没有失败。记住，我的朋友，知识比记忆更强大，我们不应该相信弱者。即使你没有保持良好的做法，让我告诉你，我们亲爱的小姐的这个案例可能是我们和其他人可能感兴趣的-我说可能是-如此感兴趣的案例，以至于所有其他情况可能不会像你们的人民所说的那样让他踢光束。然后好好注意它。没有什么是太小的。我劝告你，把你的怀疑和推测记录在案。此后，您可能会有兴趣看看您的猜测有多真实。我们从失败中学习，而不是从成功中学习！

当我描述露西的症状时——和以前一样，但明显得多——他看起来很严重，但什么也没说。他随身携带了一个袋子，里面装着许多工具和毒品，“我们有益贸易的可怕用具”，正如他曾经在一次演讲中所说的那样，是一位治疗手艺教授的设备。当我们被带进来时，韦斯滕拉太太遇到了我们。她很惊慌，但并没有我预期的那么多。大自然在她的一种仁慈的情绪中注定，即使是死亡也有一些解毒剂可以解毒自己的恐惧。在这里，在任何冲击都可能被证明是致命的情况下，事情是如此有序，以至于从某种原因或其他原因来看，非个人的事情-甚至是她如此依恋的女儿的可怕变化-似乎都无法触及她。这有点像大自然女神将异物聚集在一个异物周围，一些不敏感组织的信封，这些组织可以保护它免受邪恶的伤害，否则它会通过接触而伤害。如果这是一种有序的自私，那么我们应该在谴责任何人的利己主义罪恶之前停下来，因为其根源可能有比我们所知道的更深层次的根源。

我利用我对精神病理学这个阶段的知识，并制定了一条规则，即她不应该和露西在一起，或者比绝对需要的更多地考虑她的疾病。她欣然同意，如此轻易地同意，以至于我再次看到大自然为生命而战的手。范海辛和我被带到露西的房间。如果我昨天看到她时感到震惊，那么当我今天看到她时，我感到震惊。她可怕，脸色苍白。红色似乎甚至从她的嘴唇和牙龈中消失了，她脸上的骨头非常突出;她的呼吸是痛苦的看到或听到。范海辛的脸长成了大理石，眉毛收敛，几乎碰到了他的鼻子。露西一动不动地躺着，似乎没有力气说话，所以有一阵子我们都沉默了。然后范海辛向我招手，我们轻轻地走出了房间。我们关上门的那一刻，他迅速地沿着通道走到隔壁，隔壁的门是敞开的。然后他迅速把我拉了进去，关上了门。“我的上帝！”，他说。“这太可怕了。没有时间可以浪费。她会因为纯粹的血腥而死，以保持心脏的动作。必须立即输血。是你还是我？

“我更年轻，更强壮，教授。一定是我。

“然后立即做好准备。我会带上我的包。我做好了准备。

我和他一起下楼，当我们要走的时候，大厅门口传来一阵敲门声。当我们到达大厅时，女仆刚刚打开门，亚瑟正在迅速走进来。他冲到我面前，急切地低声说：

“杰克，我太着急了。我在你信的字里行间读到，一直很痛苦。爸爸好多了，所以我跑到这里亲眼看看。那位先生范海辛博士不是吗？我非常感谢你，先生，感谢你的到来。当教授的眼睛第一次对他感到愤怒时，他一直对他的打断感到愤怒。但现在，当他采取他坚定的比例，并认识到他似乎散发出的坚强的年轻男子气概时，他的眼睛闪闪发光。他没有停顿，一边严肃地对他说：——

“先生，你来得及时了。你是我们亲爱的小姐的爱人。她很糟糕，非常非常糟糕。不，我的孩子，不要那样走。因为他突然变得苍白，坐在椅子上几乎晕倒了。“你要帮助她。你可以做的比任何活着的人都多，你的勇气是你最好的帮助。