第二十七章 银行的余额（1 / 3）

现在是波特勒索普先生和我互相看了看——互相询问。林赛先生在暗示什么，暗示什么？波特莱索普先生突然直接询问了他。

“你在追求什么，林赛？”他问道。“你脑子里有东西。”

“很多，”林赛先生回答。“在我把它说出来之前，我认为我们最好充分告知罗尔斯顿夫人所发生的一切，以及事情如何发展，直到这一刻。这就是立场，罗尔斯顿太太，以及事实“——他接着给他的来电者一个简短而完整的总结，总结了他和波特洛普先生刚才谈到的一切。“你现在明白了，事情是怎么回事了，”他在缩略语的结尾总结道，在他分娩的过程中，这位女士逐渐变得越来越有容貌的预兆。“现在，你说什么？”

罗尔斯顿夫人说话尖锐而果断。

“这正是我最近不止一次倾向于说的话！”她回答。“我开始怀疑那个自称吉尔伯特·卡斯泰尔斯爵士的人根本不是吉尔伯特·卡斯泰尔斯爵士！他是个骗子！

尽管我处于下属地位，是裁谈会中享有特权但低人一等的成员，但我还是忍不住对此发出了一声匆忙的惊讶感叹。我彻底而真诚地感到震惊——这样的概念从未在我身上出现过。一个骗子！——不是真正的男人？这个想法很神奇——波特勒索普先生也觉得它很神奇，他用另一个赞叹调了一下，并用难以置信的笑声强调了这一点。

“我亲爱的夫人！”，他贬低地说。“真的！这是不可能的！

但林赛先生比以往任何时候都更平静，自信地点了点头。

“我绝对同意罗尔斯顿太太的观点，”他宣称。“她的建议我相信是真的。一个骗子！

波特勒索普先生脸红了，开始显得很不安。

“真的！”，他重复了一遍。“真的，林赛！——你忘了我检查了整件事！我看到了所有的论文——信件、文件——哦，建议是——你会原谅我的，罗尔斯顿太太——荒谬！没有人可能拥有这些文件，除非他是真实的人——绝对的西蒙·纯洁！为什么，我亲爱的女士，他写了你自己写的信，当你还是个小女孩的时候——还有各种各样的小私事。不可能有任何冒名顶替——一个——对我的反省！

“比你更聪明的人被收留了，波特勒索普，”

林赛说。“你所说的事情可能是偷来的。但让

罗尔斯顿太太告诉我们她怀疑这个男人的理由——她有一些

坚强的人，我会被束缚的。