第一百三十五章.基督教堂（2 / 2）

皮萨罗要马丁把做弥撒过程中的每一道仪式和每一句话都要原原本本，认认真真地翻译和解说给印加王阿塔瓦尔帕。但是，印加大王似乎对这并不在意，也不感兴趣，甚至可以说在内心里非常抵制。他甚至问马丁，“既然西班牙人对他们的主如此地虔诚和信仰，为什么还要违反他的旨意，从数千里以外的大洋那边跑过来杀我们的男人，奸我们的女人，抢我们的财物？”

这些话让马丁哑口无言，不知如何作答。

主教维森特·德巴尔维德神甫对阿塔瓦尔帕大王说，“我主基督创造了世界，统管一切所有，赐恩与你，施爱与你。”

可阿塔瓦尔帕却对神甫说，“其实你什么也不懂，谁也没有创造什么，一切都是太阳创造的，所以，我们奉太阳为神，奉大地为母亲。世界万物归根结底都是帕查卡马克创造的。”接着，这位君王又说，“你们所提到的基督并非真正的偶像，因为我从他那里没有得到任何的帮助。”

听着阿塔瓦尔帕在歪曲和贬低基督，皮萨罗马上回击道，“你们崇拜的太阳神也不可能是真正的神，因为真正的神是不会让你这位印加王落入我们的手中。”

这话让这位君王有些无话可答，但他却说，“太阳神就是我们真正的神明，只是神明在我最需要他时抛弃了我。”

听到印加大王在亵渎基督，西班牙士兵们都在用严厉的目光在盯着印加王，这让印加王多少感到了心虚。他知道众愤难犯，就把头低了下来，默不作声。可是，只过了一会，他又问马丁，“他们对自己的罪行诚恳地做了忏悔，是不是他们很快就会改邪归正，慈悲为怀，会把我们统统地给放了？”

马丁显得有些不耐烦了，说，“不可能，这是做弥撒，不是在开讨论会。别给你一个烧火棍，你就当枪使。”

印加王就说，“这样说，他们做的这一套全是表演，全是假的？”

马丁觉得这个印加王特别地难缠和讨厌，就干脆把头往那边一扭，不再理示他。

在主教让大家坐下之后，便开始诵读圣文。马丁懒得再给印加王翻译了，因为有些话和意思他自己都不是太理解，更没法解释。阿塔瓦尔帕见马丁不肯理他，显得没趣，就躺在椅子上打起了瞌睡。所以，弥撒到底是什么时候结束的，他都不知道。

当皮萨罗把他叫醒时，场上是一片肃静，他这才意识到在场的人都在等着他们离开呢。他就起了身，同皮萨罗一起朝外走。

出了教堂，在上马离开时，皮萨罗问印加王，“今天来这里做弥撒有什么感受？”

阿塔瓦尔帕勉强地笑了笑，却说，“我正想跟你商讨这事呢。这样吧，你平常忙，今天中午我请你吃饭，顺便也跟你商讨一下这些事。”

皮萨罗没想到印加王要请他吃饭，就说，“你们印加人不是中午不吃饭吗？”

阿塔瓦尔帕说，“我们中午可以不吃饭，但为了请你，我们可以中午加上一顿。”

皮萨罗犹豫了一下，就说，“好吧。”就让罗尔伯特和马丁陪着一起去。