第三十一章 式神???(1 / 3)
信封里一共四张纸,两张写的是曲里拐弯的假名,另外两张则是繁体字。
因为假名信里也同样掺杂着一些汉字,于是几人将两封信对照了一下,感觉似乎是同样的内容,只是用不同的语言写了两封而已。
既然有汉化版本,那还何必看原版那些好像发育不良的字体呢?几人干脆摘了防毒面具,对着手电光,把信整个通读了一遍。
内容大意,先是说鬼子已经战败,但为保全有生力量,并把挖出的财宝运回去,要塞里的鬼子们不得不放弃玉碎,只能紧急撤出地下要塞。
但由于还有一些东西暂时没法运走,所以这个随军阴阳师决定留下等并木少佐带领的小队来,协助他把剩余的东西运走。
信里还再三嘱咐并木,不要还想着死守要塞、等待大决战,而是要把东西带走,活着为他们的狗屁天皇尽忠。如果来了以后发现他已经死了,那就在他身上找找开启密门的钥匙云云。
信的最后,无非就是一些祝好的话,类似恭喜发财多福多寿等等。
看完信,胖子是喜上眉梢。连连说那并木少佐的小队死的好,他们不死,可就轮不到他来捡漏了。
今天掘地三尺,也要把这东洋道士提到的宝贝带走,还得大耳刮子把他抽醒,押他回去向全国人民痛说侵略历史。
看着胖子又按捺不住,随时要对那个妖了吧唧的阴阳师下手,胡八一皱着眉头拦住了他,提醒他凡事要小心。
他总觉得这事太蹊跷,这鬼子之间交流,何必要留两封一样的信,还用另种语言,难道怕那个并木少佐看不懂自己国家的拐弯字?
萧然也很疑惑,但他的疑惑首先来源于这种未知事件的不确定性。他不知道是该劝胡八一和胖子优先保证全身而退,还是该为了满足好奇心,去探一探这突然触发的新剧情。
另外的疑惑,则是来源于那封假名写的信。虽然两个版本的信看上去一样,但在日文信里却出现了少量另一封信里没有的内容。
比如有一句使用日式汉字写的,似乎是“镇压平亲王将门”,还有一个词是“络新妇”。
他不明白这种出入的背后,是不是隐藏着什么风险。但还是留了个心眼,把信塞进怀里收好。