第335章 家有仙妻——刘茜茜（求月票！）（1 / 8）

第340章家有仙妻——刘茜茜（求月票！）

进口电影的引进流程是怎样的？

作为华夏唯一拥有影片进口权的公司，旗下有专门的公司主要承担这个业务。

好莱坞的几家大公司，会把带着中文字幕的电影拷贝准备好，办理一个暂时的手续。

先由华影的发行公司联合另外一家专门成立的公司一同初审，再送去电影局审核。

哪些镜头不太合适，提出修改意见，如果好莱坞的片方认可修改意见，才会进入到后续的环节。

译制过程的总共有四家公司可以承担。

分别是大家耳熟能详的沪上、长春、中影以及.

等译制工作结束了，就把这个中文补丁给海外片方手里，他们再进行最终的合成制作，最终的版本还需要再审核一遍，只有通过才能拿到上映的许可证。

然而，这还没有完。

因为手续还没有齐全，还需要补一下正式的进口手续，再走一遍硬盘拷贝和发行过程才可以。

这也是为什么，韩三坪引进了《午夜巴黎》后，迟迟没有上映的原因。

因为这期间的环节并非全部都能由他把控。

其次，引进外国电影的票房和国内的票房形式也不同。

引进外国电影的票房，主要是分账片和批片。

买断放映权的就是批片，无论它上映后产生了多少票房，全部归华影所有，不用再跟原片方分票房。

可随着引进的好莱坞电影越来越趋向于大制作，这种批片逐渐被分账片所取代。

1994年11月12日上映的《亡命天涯》率先在华夏尝到了甜头。然后就是1995年詹姆斯·卡梅隆指导，施瓦辛格主演《真实的谎言》。

华夏电影市场第一部票房破亿的引进片，让华夏电影人感受到了什么叫‘鲶鱼效应’。