115、新生注册X遇意外，当翻译丽莎雪中送炭（2 / 6）

“我对santaclarauniversity还是满熟悉的，顺便可以带你在学校里到处走走，介绍介绍学校的情况。”然而，电话中丽莎见我没有回答，就向我进一步解释了起来，看来她很想陪我去学校注册。

应当说丽莎的来电正中我的下怀，因为我正为去学校注册的事发愁呢。我之所以犹豫，是因为丽莎是个女孩子，我天生在和女孩子的接触上就比较被动和拘谨，但不代表我不希望获得帮助。

于是我听了丽莎的解释，在短暂的犹豫之后就答应道：“那就太感谢你了！”

到了注册那天，我和丽莎一起来到了santaclarauniversity，她先带我去熟悉了整个学校的各大教学楼，包括行政大楼，电子工程学院，机械工程学院，文化和艺术学院，商学院和法学院，并详细给我介绍了哪里是办公室，哪里是教室，哪里是实验室，哪里是学生食堂等等。

“想不到你在sanjosestateuniversity念书，对santaclarauniversity也这么熟悉。”我见丽莎仿佛对santaclarauniversity这么了如指掌，不由地惊叹道。

“那是当初高中毕业后考大学的时候，和几个同学一起来仔细考察过。”丽莎见我说她对santaclarauniversity很熟悉，就得意地看了我一眼，笑着答道。

我突然发现，微笑也是一种气质，丽莎的微笑永远是那么的阳光和明媚。

熟悉了学校的大环境，丽莎带我去行政大楼办理新生入学注册手续。

“同学，我们找不到你在中国念过的学校啊！”负责新生注册的是一位上了年纪，戴着眼镜的美国大娘，她在翻阅了一本厚厚的世界大学名录后对我说道。

“找不到？”听戴眼镜的美国大娘说找不到我的学校，我顿时有点蒙了。

不仅我蒙了，连丽莎也傻了！

因为如果找不到我的学校，这说明我的学校并不是一个被美国大学认可的学校，如果这样的话，那我在国内的三年中央广播电视大学的学分统统都不能算了！这意味着我要多花很多很多的钱才能拿到一张美国的本科文凭。

但我转念一想，不对啊！我当初申请学校时申请的就是转学啊！现在怎么又说找不到了呢？这又该怎么办呢？

于是我扭头看着丽莎，因为我真不知道该怎么办，我希望丽莎能帮我再仔细问问。

丽莎见我看着她，明白我的意思，因为她从刚才我和这位美国大娘的对话中已经知道我的英语口语不行了。

“能不能麻烦你再找找？”丽莎恳切地对这位美国大娘说道。

“你的这所中国大学是什么时候开办的？”美国大娘听丽莎请她再查查，于是看了我一眼，问丽莎道，显然她也已经看出我的英语不行，因此就对丽莎说道，意思是让她帮我翻译。

“1978年。”不过我听懂了美国大娘的问话，因为这句话的英语很简单，因此我听懂了，于是就抢着回答了。