第313章 我儿子可能是黑客(6 / 6)
好书推荐:
厉鬼在敲门:不慌,打电话让邻居拿外卖!
精灵:我能看见系统提示
四合院:悔婚八年,解锁任意门
江玉燕给我上香,我教她吞天魔功
我在废土世界造机甲
三国之铜雀铸天庭
吞天神鼎柳无邪柳无邪徐凌雪
从小郎中到修仙大佬
小撩精乖又甜!偏执二爷彻底沦陷
符阁
“因为爱着你的爱~因为梦着你的梦~所以悲伤着你的悲伤~幸福着你的幸福~因为路过你的路~因为苦过你的苦~所以快乐着你的快乐~追逐着你的追逐~”
周布独特的声音加上朴素的歌词,仿佛一个独自叙述相思的美人,将爱慕和坚定传递给了所有人。
这是一首表达爱情的歌曲,但又没有普通爱情歌曲那种矫情和小家子气,反而带着一股对待爱情的从容与平淡,没有抱怨也没有甜蜜,这种情绪的表达爱情,是所有人没有听过的。
然后再联想一下《邶风·击鼓》的词与意境,竟然真的意外契合,这首歌几乎很多观众都能听得出来两者之间似乎有些关联。
这首《牵手》的歌词,就是在描述死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老,这两句啊。
想通这点,不但感觉这首歌高级了起来,连带着对于这首古诗也有了新的认知。
而罗思尧在品味歌词的同时,发现了一个问题。
王世风这种翻译其实并不困难,无非是按照古诗词的白话和扩写,加入一些碎片故事,就能够形成一首完整的歌词。
而且一首古诗词甚至能够截取多段,写出好几首歌。
最重要的是,只要词汇量和文学素养足够,这种翻译的效率甚至能够形成固定模板,流水化作业。
而且可以保证歌词的质量。
如此看来,王世风要是这么写歌和抢钱有什么区别?
人麻了。
<sript><sript>
<sript><sript>
。