第七章 剧本完成（1 / 6）

翌日一早，送陈沐霖去上课之后，陈沐宇便回到了家里。

四婶知道他要写剧本，给他切了点儿水果让他端着回了屋。

陈沐宇进了屋，一边看着电脑里刚翻译成汉语的剧本，一边思考怎么修改。

是的，刚翻译成汉语。

《初恋这件小事》是泰国电影，系统给他的剧本也是泰语的。现在要在划过拍摄，自然要转换成中文。他不好找别人，只能自己亲自来。

哪怕是他语言技能lv1，哪怕他看过原片，他翻译这么大量的泰语依旧很辛苦。

好在最麻烦的步骤已经结束了，现在可以开始考虑如何修改了。

“剧情走向是合理的，大致情节不用改。”

“买可乐那里改成是学校门口的奶茶店，打架的地方改成学校旁边的建筑工地。”

“约到教学楼表白也很离谱，也改成约到奶茶店好了。”

“写情书不现实，改成邮件好了。”

“白雪公主的故事虽然没有，但是有类似的故事，直接套进去就行。”

“男主和父亲以及足球的羁绊……啧……”

陈沐宇停下动作，用叉子戳了戳碗里的西瓜，微微的皱了皱眉。

“华国男足的水平也不太行，如果照搬写足球的话，观众会不会把注意力都放在骂足球上？会影响对男主的观感吧？”

陈沐宇一边咬着西瓜，一边头脑风暴。

“改成篮球怎么样？篮球学长好像也不错。那这样的话，把点球改成罚球？或者三分线投篮好像也可以？”

“算了，我不了解体育还是别乱改了。篮球和足球这两个版本都先留下，等剧本发给钱秘书以后让他去找个了解体育的编剧，再看看到底留下哪个版本。”