第25章 问俘（2 / 3）

他们觉得自己被关在这么个黑暗的房子里，估计待会就要被处死了。

他倒不是真的那么怕死，毕竟巫师说过，死后人会去往先祖们的土地。

但是，那只是战场上死掉的人和部落里去世的人。如果被敌人俘虏之后杀掉，就会变成敌人先祖的仆人。

约瑟夫两个人举着手电筒进来了，强光打在他们脸上。战狼和鹿角挤成了一团，显然死亡的恐惧稀释了，神秘的强光让他们更加惊慌。

约瑟夫倒是并不沉迷于制造这种氛围，他找到了位置，跟哈里斯落座后，把手电移开了，不再对着人脸。

但是这丝毫不能减轻两人的恐惧。

约瑟夫是一句阿尔冈昆语都不会，对于哈里斯意译和发挥的部分也听不出来，“问问他们是哪个部落的？是不是易洛魁人。”

哈里斯也觉得部落名称在流传过程中应该不会讹变太多，他说“易洛魁”，二人没有反应，于是他接着说，“霍迪诺肖尼”这个易洛魁联盟的真名，接着把联盟五大部族的名字挨个说了一遍“莫霍克、奥奈达、奥农达加、塞内卡”

听到这个问题，鹿角和战狼没有说话，但是约瑟夫他们隐隐约约在报名字时听到了咬牙的声音。他立刻敏锐地说道：“告诉他们，我们不是易洛魁人，并且不是易洛魁人的朋友。问问他们属于哪个部落。”

“萨斯奎哈纳！”战狼终于开口了，接下来的沟通磕磕碰碰，哈里斯一边记笔记，一边修正自己阿尔冈昆语。

“也不是很难嘛！和现代阿尔冈昆语相比，发音变化还是有规律可循的嘛。”哈里斯疲惫之余感到兴奋，他笑了笑，他知道他们的工作才刚刚开始。

接下来的几个小时，他们继续与鹿角和战狼进行沟通，遇到不懂的词汇，哈里斯就掏出儿童识字卡片，让他们指出想表达的图像，根据他们的回应记录下他们的解释。尽管语言障碍依然存在，但随着时间的推移，他们的交流变得愈发流畅。

众人都惊讶于哈里斯的语言天赋，鹿角和战狼也同样被哈里斯的语言才能所打动。在他们眼中，这位大都会部落的人似乎几乎在瞬间就理解了他们的语言，必然是能与祖先神灵沟通的大巫！难道剃光头发就可以与神灵沟通地更加密切吗？他们看着哈里斯的光头走神了。

约瑟夫不断地向他们解释，他们不是易洛魁人，也不是他们的敌人，他们只是来自远方的旅行者，希望能和他们和平相处。这个信息很难传达，特别是考虑到他们可能之前已经受到过易洛魁人的侵害，但约瑟夫仍然坚持。

他也向他们询问了关于萨斯奎哈纳联盟的更多信息，试图了解他们的生活习惯、信仰、以及他们的活动范围等等。