Chapter 14（1 / 8）

文森特觉得自己飞了起来。他的两只手臂变成了翅膀，非常沉重，扇动起来的时候像是要把骨头和筋都扯断。不过这对带着羽毛的宽大板子确实把他带离了地面。而双腿在这时候无比轻松，就像漂浮在水里一样。这很新奇。文森特觉得想要再飞得高一些，于是更用力的晃了晃翅膀，一阵剧痛和丁零当啷的金属声把他唤醒了。

“嘿，看看，我们的钟又走起来了。”曼尼的粗重声音响起，文森特睁开眼睛低头一看，正好看到他的胖乎乎的黑脸正扬起来对着自己笑。文森特意识到自己被吊了起来离地大约2尺，双手被铁链死死缠住，挂在从房顶垂下来的钩子上。全身的重量把手臂拉伸得很厉害，这让中枪的伤口被拉扯撕裂，比子弹贯穿的时候还要疼得多。

文森特试着扭过头看看伤口。大衣不见了，但衬衫的袖子还是把上臂遮住，文森特只能看到一片暗红色的血迹。这种颜色说明血已经留了一阵子，至于有多久，文森特觉得自己的脸色差不多已经留不下多少血红了。

曼尼笑嘻嘻地绕着文森特转了一圈，在他的肚子上打了一拳，很满意地看着他像个钟摆一样左右摇晃着。小胖子鼻孔和嘴角的血迹还没擦干净，但这些都不耽误他露出得意地表情：“怎么样，侦探先生，现在几点了？”

“应该是午饭时间了。我有点饿了。”文森特不让自己的声音有任何感情。疼痛对他来说是最容易对付的东西，这点伤痛他早就驾轻就熟了。

“我也有点饿了。待会儿我会去盖瑞的餐厅吃饭。当然，那时候你应该是在码头的水底下了。”

“就像艾迪一样？”

“区别就是，不会再有人来追查你的下落了。”

“我也希望不用再麻烦其他人了。”文森特的身体渐渐停止了摇晃，他看了看周围，大门紧闭，并不见瑞典佬。“你的老大呢？他先去吃饭，再给你打包点骨头回来吗？”

“我有我的工作，他有他的。”曼尼没有直接回答，哼哼了几声吐出一口唾沫。

“我觉得你想说的是他还有他的老大。”

“嘿，你这个侦探当得不错，什么都知道。”

“什么都知道的人当不了侦探，我要侦查的目标才什么都知道。或者自以为什么都知道。”文森特暗暗用了用力，确认凭自己的本事无法挣脱锁链的束缚。

“你在调查我们吗？我觉得瑞典佬说得挺对的，你早晚会是个大麻烦。”

“说实话吗？我对帮派的事情一点都不关心。我和艾迪不一样。”

“别以为我是个傻子。什么人会在绿墙区晃悠？这种鬼地方，海鸥都不再来了。”

“瑞典佬没跟你介绍过我吗？有人雇我来这边办事。”文森特忽然想到库珀跟自己提过的事情，于是接着说：“谁知道中了你们的圈套。”

“哈，侦探终于查出点东西来了。”曼尼点点头，似乎真的是在夸赞文森特。“你有两下子，只是运气不好。加菲尔德犯错了，你跟着倒霉。”

“我怎么会知道威盛的律师会害我？我还指望着能从他那里赚出一辆凯迪拉克呢。”

“凯迪拉克？从加菲尔德那里？你真是在做白日梦。听着，到时候他会给你一个轮胎，让你高高兴兴地回家等着他每个月分期寄给你一个雨刮器和后视镜什么的。二十年之后他会把发动机寄给你，到时候你可以拿到自己的卡迪拉克。当然还有一套扳手，不然你怎么组装呢？”曼尼自己吃吃地笑了起来，声音像是在擤鼻涕。看得出曼尼挺爱和人聊天，文森特觉得他可能是平时被瑞典佬压抑的厉害，或者太孤独了，或者他真的只是饿了。很多人饿的时候会感到恐慌，要念叨点什么才能保持平静。曼尼心情很好，不停地在仓库里走来走去，像是演员在后台准备上场之前的排练：“律师都觉得自己聪明透顶，能把所有人都耍得团团转。其实呢？他们只会动动嘴，办事还是要靠我们这种人。不过我没那么笨。他骗不了我，只能去找你。”