Chapter 12（3 / 12）

“我真感到羞耻。我在街头混了这么多年，竟然会犯这种错误。”艾迪拿烟的手又颤抖起来，他的眼神仍旧有些困惑。“你说的没错，你可对于我泄密给你非常不高兴。尽管我解释了你只是受一个姓加菲尔德的律师的委托在绿墙区调查一栋房子，跟骨钩帮完全没关系，他还是很生气。在他下令让瑞典佬开枪之前，明确的责怪我不应该把他的计划告诉任何人，尤其是一个私家侦探。一个当过警察的私家侦探。我泄露了机密，要被处死。而你，文森特，是泄密的对象。”

“我明白你的意思了。”文森特回想起跟着自己从浮士德大街一直到邓恩夫人的公寓的那辆林肯车，一切都说得通了。“他们已经在行动了。”

“他们对你动手了？”

“还没有。我不是被骨钩帮送到地狱的，我告诉过你的。”文森特觉得艾迪有些过分焦虑了。“不过那些人已经开始筹划了。这意味着你大概很快就能在地狱见到他们了。”

“文森特，你不知道那些人有多狠！”

“艾迪，艾迪，我知道，我比你知道的多得多。”文森特不想描述在中心医院地下室看到的东西。

“是吗？你对骨钩帮很了解？”艾迪还是紧张得要命，“我给你讲的那些故事仅仅是一部分。他们现在很克制，表现得像一只猫一样谨慎。当那些人决定要出手，亮出自己的爪子的时候，你就会知道他们是有多么嗜血。文森特，他们根本不在乎杀人。”

“巧了，我对付这种人最有经验。在军队，在警队，我专门处理这种人。”

“我相信你的本事。但是我还是要提醒你，随时随地都要小心。他们杀人不分时间地点。”

“我习惯加班了。”

“我不知道这件事要闹到什么时候，伙计。”艾迪摇摇头吸了最后一口，把烟弹到树干上砸出一片火星。“尼克是那种不达目的不罢休的人。你想想他为了揪出藏在绿墙区的对手花了多少心思。而现在他知道有个退役警察私家侦探知道了他的小秘密，你觉得他还能睡得着觉吗？”

“好啦，别担心了，我能处理好这件事。他们会弄清楚我对黑帮的事情一点兴趣都没有。”文森特找些好话安慰艾迪，但他已经想好了该如何解决这件事。“你觉得呢？或者你想报仇？我也可以帮你试试。”

“不，我只想让你安全地活着。”艾迪一字一句地说：“我死了，并没有什么遗憾。但是如果我活着，我会好好地活。活得更好。你现在还不能明白。我希望你明白我这些话的时候，也能像我现在这样……平静。”

“我嫉妒你，艾迪。”文森特出于真心，“如果我现在死了，绝对不能像你这么平静。”

“我相信。”艾迪终于不再颤抖了，他略微有了一些笑意，既像是自豪又像是不好意思，“所以先别急着找死，等到你把一切都想通了再想死的问题。你知道我在说什么吗？”

“好吧，我尽量不去惹骨钩帮的人。如果他们不把我逼急了的话。”

“我会为你祈祷的。”

“大声点。这地方离天堂可有点远。”

两人笑出声来，右手握在一起把对方拉过来，肩膀互相撞了一下。这是他们从小在街头打招呼的方式。有时候是见面，有时候是告别。小屋的门打开了，魔鬼从里面从出来，帽子和手杖都拎在手上。

“你该问的都问明白了吗，侦探？”