第一卷 寒冷之火 第一节 踏入夜晚 第一章 拥抱(5 / 10)
“有写过诗,但我对诗歌的格律一无所知,只是些堆积词汇的东西罢了。”
“那,你会背诵诗吗?你记得谁的诗……?”她脸上闪过一丝失望,随后又问。
“什么都不记得……只记得一点点。”彷徨院想了想,试着去背诵:
看,我已从这山腰
攀爬到上帝的圣殿,
天使画家曾光临此地,
他见过向众生敞开的天堂,
“日语。”她摇了摇头,“是的,你的英语能力很低下,我对你的期望有些太高了。”
她的话让彷徨院的心突然升起了一股慌乱……就像是被老师责罚了似的,然而这位女性无论是谈吐还是外貌都与曾经教导过彷徨院的老师没有任何一点相似之处。他现在感受到的慌乱是完全没有源头的,如果一定要解释,竟有些类似于……
竟有些类似于……
那道灵光一转而逝,彷徨院没有抓住。
这个魅力又神秘的女性接着彷徨院刚刚背诵的段落,继续用日语背诵了一节:
洁白的美德女王
把宝座建在新月上,——
玛丽!只要见你一面,
哪怕顷刻死去我也甘愿。
她歪过头,向彷徨院问道:“‘把宝座建在新月上’,你知道为什么是新月?”
彷徨院苦恼的摆头,他对此一无所知。
“所谓的新月,亏月,半月,镰刀月,腊月,都与生命和死亡相关。半月是塞妮涅的象征,她是新生儿的保护者,丰饶和生殖力是属于她的权力。教会使用新月的符号……”她说到这里,戛然而止,继续吟诵诗歌:
哦,被上帝加冕了荆棘和苦难!
基督的母亲!哦,神秘的妻子!