第449章 好消息(3 / 4)
“以前人艺演你的话剧,我看了不少,在国外演,我还是头一次看。”陶慧敏看着手里的票根说道。
“大致情节都是差不多的,无非是语言和演员不同。”
今天的票是阿瑟·米勒特地给林为民准备的,自己的作品在米国上演两年了,林为民这个原著编剧却没看过,这回来了米国自然要补上这个遗憾。
两人这会儿坐在剧院里最好的位置,周围的观众正在陆续进场,熙熙攘攘,陶慧敏第一次真切的感受到林为民的作品在米国的影响力。
“来看你这部话剧的人真多!”
“百老汇是米国搞话剧的大本营,这里的观众当然多。”
两人随意的聊着,没过一会儿,舞台的幕布拉开,演出正式开始。
陶慧敏的英语不太好,林为民不时的给她翻译着剧情。
“欸,那个是陈冲吧?”陶慧敏指着舞台上的一个演员小声惊喜道,她和陈冲昨天才见过面,今天在异国他乡的舞台上再见,有一种莫名的惊喜感。
“是她。”
两人的声音很小,生怕影响到旁边人的观剧。
过了两个多小时,演出正式结束,剧场内的观众们爆发出了热烈的掌声,演员们依次回到舞台进行谢幕。
就在这时,阿瑟·米勒走到了舞台上。
“尊敬的先生们、女士们,你们好,欢迎你们今晚来到尼德兰德剧院欣赏《追风筝的人》,我是这部话剧的编剧之一,阿瑟·米勒!”
台下的掌声掀起了一个高潮。
阿瑟·米勒是米国戏剧界的泰山北斗,观众们对于他自然不陌生,很多人也是奔着他的名字才来看这部话剧的。
“众所周知,《追风筝的人》改编自中国作家林为民先生的作品。”
说到这里,阿瑟·米勒停顿了一下,然后声音大了几分。
“今天,在《追风筝的人》演出第9场之际,林为民先生这位原著作者和编剧来到了尼德兰德剧院,让我们用最热烈的掌声欢迎他!”
阿瑟·米勒说着鼓起了掌,剧场内的掌声更加隆重了,观众们对于今天谢幕的这个彩蛋感到惊喜。
林为民同样惊讶,没想到今天来尼德兰德剧院还有这么一出戏。