第八百八十五章 你好，我是周杰棍（3 / 6）

李勇进看了一眼森夏。

眼前的这个人，才只是十七八岁左右的少年吧？

不，虽说眼前这人很年轻，但是要说某东方大国的历史的话，那就两说了。

虽说人比较年轻，但是日本游戏的展历史，却是非常漫长的。

至少呆湾在这一方面，完全没有办法和日本相提并论。

对于森夏这边的吐槽，李勇进没有多少什么，因为他真就只能听着。

“仙剑奇侠传这个游戏的设定，放在某东方大国这边是没有问题的，你们的文化传统很好很不错，但是日本这地方，就玩不转了，很多人连你们的概念都搞不懂。”

森夏说的是事实。

“恕我冒昧，但是日本和某东方大国之间的文化，不都是同根同源的么？”李勇进奇怪的问道。

“啊，是啊，但是你们这个游戏所用的概念是‘仙侠’，仙侠的概念虽然在某东方大国这边玩得转，但是日本那边是很难理解的，因为这和日本文化的隔阂很大——其实如果你们这个游戏是武侠的话，反而更好理解一点。”

森夏对于这一点算是知道得比较清晰的，仙侠这种东西，看上去轻灵飘逸，但是离开了这边之后，就玩不转了，日本人那边理解的仙侠什么的，完全就没有这种概念。

当然，这其中还有一个原因是因为仙剑奇侠传的载体是游戏，如果是电视剧一类的作品，其实效果说不定会好些。

但既然你要做游戏，那么咱们就只论游戏好了。

“……”

李勇进似乎陷入了沉思之中。

他一直以来都认为仙侠这种花文化圈内很好用的一个概念。但是现在就有一个日本人在自己面前说这个概念在日本玩不转……

这么看的话，事情就有些蛋疼和麻烦了。

但是想想也对，自己这边最近才好不容易把仙剑做成了世嘉土星上的游戏，想要去日本大展拳脚，但是结果就是扑街到爹妈都不认识了。

这种感觉真的级伤啊。

东方文化的概念的确很好用，在日本也有诸如《十二国记》和《彩云国物语》这样的作品，而且未来的《晨曦公主》等等作品，也都十分优秀的展现了日本人心中的东方文化的模样——虽然和原汁原味的东方文化有些微妙的区别就是了。

“但是这种东西，恰好是我们的精神源泉啊，如果我们放掉了自己的坚持，这也不太好吧。”