第596章笔名沈贝拉（3 / 4）

谢冲激动坏了。

于是，他就在学校里准备论文，热切期待着样书的到来。这一等，就等到了除夕。

那本书叫做《海边的夏琳小姐》，是国外一个新锐作家写的。而译者的名字，写的是“沈贝拉”和“谢大宝”。

谢冲解释道：“贝拉是丹琳的英文名。我担心以她的本名出版，会招来一些不必要的非议，所以，就用她的英文名了。”

谢庆收的心情忽好忽坏。儿子替女友完成了翻译，这让他很高兴；可儿子为什么不用本名，而是用了小名“大宝”呢？那也太不正式了。

谢冲说道：“我和丹琳谈恋爱，在学校里有很多人知道。如果用了我的本名，那他们就会知道‘沈贝拉’就是丹琳，所以我也没用本名。丹琳很喜欢‘贝拉’这个名字，她用这个名字发表了不少文章。老爸，其实我的名字有没有出现，我不是很在意。我在意的是，这本书顺利出版了，我替丹琳做了一件好事，我很开心。”

行吧……

谢庆收也放心了，只要儿子开心就好。

王吉英心疼儿子的付出。虽然她不知道搞翻译有多累，更不知道跨行搞翻译有多辛苦，但是儿子戴上眼镜了，人也熬瘦了，这些足以说明儿子付出的努力。她给儿子夹了很多菜，让儿子多吃点。

谢颖替哥哥高兴，跟哥哥说道：“不管能不能拿到书，你跟我们说实话嘛！即便在年前拿不到，我们也不会失望。我们最希望的就是你好好地回家过年，你连这个都不知道，害得我们担心了好多天。”

“对不起……”谢冲举起了酒杯，说道：“那我就跟大家道个歉，让你们为我操心了。”

王吉英说道：“道歉倒不至于。谢冲，小颖说得对，不管是好事还是坏事，你都跟我们说一下。我们最关心的，就是你过得好不好。”

“妈，我知道了，以后不管有什么惊喜，我也不藏着掖着了。来，我们干杯！”

谢庆收很关心沈丹琳的妈妈，她在几个月之内接连受到打击，恐怕整个人都不好了。

谢冲说，沈丹琳的妈妈被送进一家养老院了，她的亲人定期去探望她。等翻译的稿费到账了，他会把那笔钱存到养老院里，让沈妈妈的生活更好一点。

一提起沈妈妈，年夜饭的气氛便凝重了起来。

谢冲明朗地说道：“刚开始我以为没有人愿意管她，可我自己又没有足够的能力照顾她。我想，如果她的亲人都抛弃她了，那我要挨个游说；游说不成，我就要替她打官司，以‘遗弃罪’起诉她的亲人。但是我多虑了，沈妈妈一家人还是很团结的，每个人都明确了责任，该出钱出钱，该出力出力。沈丹琳的姥姥也住进了同一家养老院，她生活能自理，平时也能照顾女儿。如果丹琳在天有灵，也该放心了吧！”

“那就好。”王吉英摸着胸口，说道：“同样是女人，同样是妈妈，我真的很可怜她。谢冲，等下次你去看她，再给她带点儿钱。”

“嗯，谢谢老妈。”

不到九点，冯玉珍就困了。她拉着谢冲的手，不肯让谢冲走。“老大，你别去部队了，就留在家里，行不行？”