第一百零五章 玉册遗命(二)(2 / 3)
归婵等三人原本对此事殊无兴趣,但是,既然有幸目睹圣贤留下的只言片语,这个热闹他们又怎能不凑?
看着浮在空中文字,司巫偃清了清嗓子,逐句诵读道:
“乃穆考文王,毖余大事,训我不敏:‘惟天降命……允有四方,其在正。……弗用德,大乱丧行,越厥辜,其大艰于有夏。惟我皇祖用伐克远,殄厥渠魁。……奠五岳。又祀崇岳、不周、霍泰……’”
等他念完一句,伯阳便向众人解释,“从语气上看,这段话是周公留下来的,乃是周文王在生前对于周公的训诫,告诫他祖先讨伐作恶多端的敌人有多么不容易,以及祖先如何祭祀天下山川……”
就是这样?众人听着倍感无聊。
“我文武嗣大宝元龟,商王受暴虐于民,奸宄大邑。王行天之罚,太公乃阙坎霍泰,致黄钺。王服之,商徒倒戈,虎贲桓桓,遽有商。”
伯阳又解释道,“这段讲的是,文王、武王即位后,因为商王无道,所以武王伐纣。在战场之上商人的军队倒戈相向,周王的虎贲将士勇武刚强,一下子便打败了商人,占据了朝歌城。”
“虎贲?也就是少主的祖先吗?”
“嗯……”伯阳点了点头。
“且慢,太史公似乎少解释了一句。”风隐忽然问道,“‘霍泰’一词之前出现过,莫非是指第一段中提到过的那些山川?里面提到了‘太公’,恐怕就是太公吕尚?”
他看着伯阳的反应,继续说,“这段话想必说的是‘太公吕尚挖开了霍太山,得到了一把黄色的斧钺,交给了周武王使用’——在下翻译的可有错?”
他刚说完,嬴世也开口了:
“风隐兄弟说得不错……这霍太山是一座大山,便在当今晋国境内。至于这‘黄钺’嘛,听闻武王伐纣之际,左手便拿着一柄黄钺,莫非是从这山中挖出来的?这倒是从来不曾听说过!”
伯阳点了点头,“我二人执掌王室故闻、典藏,只知有黄钺,却也从来没听说过开凿霍太山之事,故而将此句搁置不释。”
解释完这一段,司巫偃继续读道:
“惟武王不豫,余禳秘祝,敢告元祖弗用,定孙子于下土……”
听了这句,缙黎在心中盘算:这段话讲得就是周武王得了重病,周公打算用自己祭祀替武王抵挡灾祸!
他曾经听姬桓讲过这段故事印象极深,可是在他看来,目前还没有听到任何可以称为“爆炸”的消息。
收回思绪,他继续听司巫偃和伯阳所言。
“王大渐,将陟,教诰小子,敬慎天命,惟克周祀,事鬼神,勉于望岳,无敢废崇岳、霍泰,毋烖周室。”