第六十七章吐番文(2 / 3)
小的时候,我爸就特地的教我去认识中国古代各朝的文字,其中就包括,契丹文,西夏文,蒙古文,女真文,藏文,以及商周时期最早的甲骨文字和金文等等。
因此,我不敢说精通这些文字的翻译,但多多少少还是能认出来,可我现在看着眼前的‘藏文’,却是给我一种既熟悉又陌生的感觉。
就好像我熟知的那些藏文之中,没有这些的存在。
出现这种错觉,自然不是我认错了文字,这一点我还是很自信的。
可如果不是藏文,却又形像藏文,难不成……这是吐蕃文?
据我所知,吐蕃文也就是藏文的前身,又称古藏文,是唐五代时期吐蕃人所使用的文字。
可是我明明记得,原始萨满教是起源于长白山至通古斯流域之间(今西伯利亚附近的通古斯高原其原居民,是通古斯人,也就是后来的满族人和鄂温克族人的先祖。
而这些通古斯人早期所使用的文字,基本上都是参照蒙文创立,在当时也叫做回鹘文,是一种拼音文字,至于吐蕃文,则是属于音位文字类的元音附标文字。
这两种文字,可以说是截然不同。
这也正是我疑惑的一点,因为建造此墓的人,是原始萨满教的分支黑巫萨,按道理来说,他们应该是使用‘回鹘文’才对,怎么会用吐蕃的文字?
很快,我又联想到了那张人皮唐卡,那也是吐蕃王朝所流传下来的东西。
而吐蕃王朝是于7世纪前期,由松赞干布统一了青藏高原之后,创立的第一个藏族统一政权,并开创了吐蕃文字,以及揉合了汉传佛教和印度佛教,创立了藏传佛教。
可以说藏族文化,也就是在那个时候,首次以称霸整个藏域的姿态,登上了历史舞台。
“难道是因为当年战乱,有一部分黑巫萨跑到了xz?”
我思来想去,最终也就是得出这么一个猜测,不然的话根本没法解释。
诸葛狄看我思考半天,最后也就蹦出这么一句莫名其妙的话,于是他就问我,是不是认出了这些文字。
“嗯,这上面文字,应该是吐蕃文。”我点了点头,随后又跟诸葛狄解释起我的疑惑。
诸葛狄听后也是陷入沉思,片刻之后,他这才说:“一个蒙古,一个xz,这的确是离的有些远哈,你说有没有可能是这个萨满分支,跑到了xz?”
“我刚刚也有这么想过,可我现在又觉得有些不对,就算他们是跑到了xz,但传承这东西可不能忘本,他们既是原始萨满教的分支,也就是通古斯人,
按道理来说,他们应该是会用他们的自己的文字才对,除非是忌讳什么,可是这也不应该啊,这墓也不是藏人的墓啊,而是汉人的,有必要忌讳吗?”
我是百思不得其解,总感觉这件事情远没有那么简单。