第88章 丰臣秀吉的诅咒(一)(2 / 4)
上理:“……”
不愧是上一代东京上流社会的传奇人物,连喜好都这么不同凡响。
“给我打电话有什么事吗?”
上理真知回过神来,连忙将注意力转回正事,“是这样的,景凡社下半年有个企划,针对海外市场的。初步的计划是将部分国内畅销推出到国际市场上试试水,因为悬疑推理类别的一直是热门,所以……”
“所以挑中了我的作品?”源辉月的语气有些古怪。
“是的。”
那头无言了几秒,“……这是哪个天才做出来的决定?”
“诶?”
“我的里面有相当多的妖怪的元素,还跟本国历史息息相关,你确定外国人看得懂?”
“额……”上理无奈揉了揉太阳穴,“关于这个问题,社里开会讨论过了。这些年东方风格在海外国家其实很受欢迎,所以源小姐你的风格甚至可以算是一种优势,公司对此还是很有信心的。”
“……你们开心就好。”
虽然从语气中就能听出她不太看好,但也只要不反对就行了,其他方面景凡社可以一手安排,上理听到这句话松了口气,“既然源小姐你同意了,那么我们这边就可以着手安排翻译了。负责翻译书籍的老师已经联系好,她那边还有一个助手会专门负责和我们联络,源小姐你要见一见吗?”
“助手?”
“对,是个外国人。但是日文很好,对本国的文化也有一定的了解,也可以对老师的翻译工作提供一些意见……”
和上理的这个工作电话大概打了十多分钟,电视里的直播画面一角绽放出一朵烟花。直升飞机上的人似乎被这朵烟花提醒,拉近了镜头。远远地,一抹白色出现在画面里,在夜色的背景下,像一片轻盈落在楼顶的皎洁月光。
“发现怪盗基德!”
主播的声音瞬间拔高,近乎破音。
底下的警车几乎应声而动,红□□光汇成溪流,被人指挥着有秩序地向米花饭店奔涌而去。
“汪!”旁边的哈罗不知道是看懂了还是被警车的呼啸刺激到,耳朵都竖了起来。
源辉月摸了摸它的耳朵尖,有点疑惑地思考着,刚刚在米花饭店楼顶一晃而过的那个画面里,她好像看到她柯南弟弟了,错觉吗?