能干女仆（3 / 3）

“晓岚哥哥你不识字吗？难道……?”她刚要咬一口蒸饺，但又放下继续说着。

“的确……！虽然听得懂你们在说些什么，不过文字的确是一窍不通！”这下感觉气氛更加尴尬了。

小娅放下碗筷走回自己的屋子里，出来的时候就拿着一本书，厚度大概有一个手指左右。她将书本递给我，随即吃着蒸饺。

打开书本一看，我更加茫然了……上面的文字我一个都不认识，要是让我说出来上面的意思，还真是难倒我了。

“诶！我吃饱了！晓岚哥哥你呢？”她放下碗筷，伸伸懒腰。

“我也吃饱了！那……小娅能教我看看上面写的什么吗？”我主动把餐具收拾起来，再拿着抹布将桌子清理干净。

“阿？晓岚哥哥连最基本的语句都看不出来吗？这是我小时候练习的笔记！应该挺简单的吧！”

她看着一脸茫然的我，用手翻来两页就念着：“红色的花朵在微风中摇曳，枯黄的落叶随风飘荡……！”

“等等……！我有个更好的办法！小娅，你这有词典吗？就是方便学习常用字的书！”我打断她的话，随即将手里的书合上。

“有的！不过我已经很久不用了！这就拿来给你看看！”她快速跑到屋内拿出来一本书。

我接过来打开一看，的确是许多不同的字，不过笔画很容易记得清楚，并不是很复杂。

“小娅，这本书可以借给我吗？我想多学习这些字！”

“诶……?哦当然可以！只是很旧了，希望晓岚哥哥不嫌弃就行！”她双手捧着脸好奇的看着。

“那小娅能将上面的字念给我听吗？我会在一旁做好记录！”从布袋里拿出一只笔（路过杂货铺顺便买下的，准备将这个世界所用的文字转化成我知道的文字。

“哦，那好吧，我开始念了……！”

她立即从第一个字念起，我就在字的下方写上自己所会的字，每到同音字的时候也会问她是代表着什么意思。

在标注所有字体以后，我便用其中的文字组合起来，看看是不是通顺的。

“谢谢！小娅让我住在这里！”小娅念着我写的那一行字“什么嘛，晓岚哥哥太客气了！”

看来字的排列并没有什么太大的区别，为了以防自己用错，还特意的写了一些同音字组句子，不过听让我意外的是“一日”和“一天”这两个词并不是同义词！这个世界很容易把“一日”理解为一个太阳，并不是代指一天的时间。

“谢谢小娅！时间也不早了，而且明天都还有工作，那就早点休息吧！”

我将书收好带回房间，小娅也将灯火熄灭，回到自己的房间。