第6章 芝士力量（3 / 4）

他们学着我的样喝起来，一副十分享受的样子，并开始频频点头赞叹：“delicious!”

（美味！

“it’ssoseet!”

（这可真甜美！

“that’stotallyincredible!”

（这实在令人不可思议！

尽管我还想吹吹牛，讲讲茶席上的礼仪之类，但无奈实力跟不上，只能东拼西凑地和他们聊几句闲话。

等泡完红茶，我又给他们上了一道乌龙，内容换汤不换药，只要把产地和功效大概讲讲就行。

云南红茶属于大叶种，和乌龙一样都很耐泡，两泡茶下来老外们都会觉得还是挺值这个价的。

有个老外会讲几句中文，操着不标准的普通话好奇道：“刚才喝的明明是红茶，为什么会被翻译成blacktea?”

其实我很想用英文回答他，但无奈实力跟不上。因为茶艺表演模版我也是从英语专业的前前前同事那抄抄来、背背熟而已……

“because、because，”算了，还是用中文吧，“因为早些年黑茶是不出口外销的，红茶在没有冲泡开来的时候茶叶颜色看起来就是黑的，所以翻译成了blacktea”

“请问黑茶用英文怎么说呢？”

“darktea”

他叽里咕噜地给朋友一通翻译，又回给我一个礼貌的微笑，我总算舒口气。

“shalletryanotherone？hoaboutdarktea?”另一个披着一头大波浪卷发的美女询问道。

（我们要不要尝试另一种茶？黑茶怎么样？

“year”