第三百六十九章 变形金刚的改编(5 / 6)
“斯坦利,其实这部动画是由我在香江的公司制作的,你可能不太了解,这部动画不仅在阿美利加,在欧洲和亚洲也同样大受欢迎,而它却是从一部漫画改编过来的。”
斯坦·李这下大概有点理解雷蕴荣什么意思了,说道:
“boss,你是想让这变形金刚的漫画在惊奇漫画中连载吗?”
“没错!变形金刚其实不仅动画片好看,漫画也同样大受欢迎,只不过因为我在香江的漫画公司没有欧美的发行渠道,所以这部漫画也没有在欧美上市销售。”
“boss,这样的话可没有参考价值,在亚洲受欢迎的漫画在阿美利加可不一定。”
雷蕴荣听出了斯坦·李对变形金刚的不屑,或者可能这也是他有着天然的优越感。
此时的漫画行业,确实是阿美利加这里才是最强势的,也就一本漫画还算有点起色,至于其他地区,可能在欧美漫画人眼里都是荒漠。
不过雷蕴荣对于斯坦·李的态度也没有什么不满的,再说了他也有足够的资本。
但是变形金刚登入惊奇漫画可是他的既定计划,可不容有失,在这方面肯定需要得到斯坦·李的同意,不然也会横生波折。
所以雷蕴荣也耐心地解释说道:
“斯坦利,变形金刚不同于具有东方色彩的漫画,他的剧情内核欧美人也同样喜欢,不然它的动画片也不会在西方世界这么受欢迎。”
“其实我觉得我们可以尝试一下,毕竟我们惊奇漫画也不是只刊登超级英雄的连载漫画,所以我们也可以让变形金刚接受阿美利加漫画迷的检验。”
“而且我也不是说就是将香江版的变形金刚漫画照搬过来,你们也可以进行一定程度上的改进。”
斯坦·李见雷蕴荣都把话说到这个份上了,再拒绝就是有点不识好歹了。
“没问题boss,我会安排人对这部漫画进行本土化的改编。不过如果情况不太好的话,那也只能按照规定砍掉。”
“没问题,我对这部漫画是非常有信心。”
雷蕴荣觉得,就算漫画版的变形金刚不会像动画那样火热,但应该也不会差到哪里去,肯定不会成为拖后腿的存在。
这时雷蕴荣也突然想起一件事,不由说道:
“斯坦利,你们做本土化改编的时候在剧情对话上可以修改,但是在人物形象上不要动,这个可以照搬香江版本。”