第一百九十七章:祭奠前辈（1 / 3）

5月7日，陈卓在西雅图语言学校见到了在那里学习的周润發。

“發哥，《和平饭店》还在香港上映，你就匆匆的跑到美国，不想看看自己最后一部电影的票房么？”陈卓和周润發抱了一下肩头。

“不了，再怎么样也不会超过《赌神2》，这部《和平饭店》其实表达的正是我当时的心境，人到一定程度，如果不想趴在功劳簿上睡大觉，就得忘掉以前的一切，从头来过。”周润發笑道，在西雅图能有朋友来看他，他也很高兴，美国这里他能说得上话的朋友太少了。

“所以你就把所有的奖杯捐给了香港影联博物馆？”陈卓笑道：“能把荣誉看的这么淡，我应该说不愧是發哥么？”

“哈哈哈，放下过去才能重新开始，我要在好莱坞这里也获得和香港一样多的荣誉！”周润發自信满满道。

陈卓对此不置可否，但他知道，周润發此后在好莱坞十几年，只有三次当主演，就是《替身杀手》里的华人杀手、《安娜与国王》里的泰国国王、《再战边缘》里演一个华裔警官。这部电影投资25万美元，最后的票房却连15万美元都没到，从此之后就再也没有当主演的机会。

之后要么是在《防弹武僧》里演过番僧，要么在《加勒比海盗》里演配角海盗，要么在《七龙珠》里演龟仙人。最后无奈回到国内，才重新焕发了光辉。

周润發的演技是毋容置疑的，但为什么在好莱坞混不开？除了他华人身份这个最大的障碍之外，还有一点就是他的英语不过关。严重的口音影响了他演技的发挥，即便他在镜头前卖力的表演，大家关注点却在他蹩脚的口音，并因此而出戏。

陈卓其实对学英语也是深恶痛绝，当年上学时就是咬着牙在学，考过六级之后把英语书都撕了，事实证明，工作之后英语基本没有用处-----除了玩英文游戏的时候修改后台数据和输入秘籍。

所以陈卓在财富值足够的时候，直接用系统兑换了英语lv5，将其变成了一种本能，根本就赖得去学习。

“真的很羡慕你阿卓，你有这么流利的一口英文。我年纪大了，不像你们年轻人能很快入门，我估计自己三年后才有能有足够的语言能力接拍电影。”周润發遗憾道。

“别这么说，语言可以慢慢学，电影却不能一放三年不露面，现在的观众很现实的。發哥你今年刚刚四十岁，正是人生的黄金年龄，可不要为了学语言浪费三年时光啊。”陈卓劝道：“你可以先接台词少、动作多的角色，而且语言也可以后期配音嘛。”

“配音？在美国这里，动画片才用配音，真人电影都是用原声的。所以演员台词功底也是非常重要的一环。”周润發有点无奈。

“shit，谁管他什么狗屁规矩。我们就用配音怎么了？”陈卓满不在乎道：“并非所有演员的音色和音准都吸引人，反而是通过配音之后赋予了演员一种特殊的魅力。”

陈卓最反感的就是国内从老谋子《英雄》开始带动的演员必须用原声的破规矩。当时在《英雄》里听李杰一口娘化音差点让他喷出一口老血，这跟印象中血气方刚、语带磁性的李杰差距太大了。

后来还有一口港台腔的周小伦演西北汉子；一口河北方言的王宝宝装南方特工；粤语腔严重的港星演北方豪杰；还有那个大幂幂本人挺漂亮，一开口必定出戏；演技出色的迅哥，演的黄蓉一口沙哑嗓，你是抽烟抽多了么？

找个配音怎么了？很多经典角色就是在配音帮助下得以完善的，最典型的例子就是周星星的御用配音石班瑜。刘得华的的御用配音叶清。

“这样好了，我给你推荐一部戏，动作比较多，语言比较少，你能说就用原声，如果不行就用配音。电影名叫《杀出个黎明》，导演叫昆汀塔伦提诺，是个热爱港片，对动作片有很深理解的鬼才导演。你可以去试试镜。”

面对陈卓的推荐，周润發也颇感兴趣，道：“我在里面演什么角色？”