《飘》（Gone with the wind ）（1）（1 / 1）

斯佳丽·奥哈拉其实长得不美，却魅力十足，男人一旦像塔尔顿家那一对孪生兄弟一样迷上她，就难得留意她美不美了。在她显著的容貌特征中，既有母亲那种沿海地区法国贵族后裔的风雅，又有肤色红润的父亲那种爱尔兰人的粗犷。无论如何，这张面孔都是十分动人的：尖尖的下巴，方方的腮帮子，两只淡绿色的眼珠连一丝淡褐色都不掺杂，眼眶周围的睫毛乌黑浓密，两个眼角稍稍翘起。眼睛上面是两道浓密的吊梢剑眉，醒目地刻画在木兰花般的洁白皮肤上。南方女子十分珍视自己的这种肤色，她们随时都戴着帽子，遮上面纱，戴好手套，小心翼翼保护皮肤免受佐治亚烈日的灼晒。

scarleto’haraasnotbeautiful，butmenseldomrealizedithencaughtbyhercharmasthetarletontinsereinherfaceeretoosharplyblendedthedelicatefeaturesofhermother，acoastaristocratoffrenchdescent，andtheheavyonesofherfloridirishfatherbutitasanarrestingface，pointedofchin，squareofjahereyeserepalegreenithoutatouchofhazel，starredithbristlyblacklashesandslightlytiltedattheendsabovethem，herthickblackbrosslantedupard，cuttingastartlingobliquelineinhermagnolia-hiteskin—thatskinsoprizedbysouthernomenandsocarefullyguardedithbonnets，veilsandmittensagainsthotgeorgiasuns

以上摘自美国小说《飘》（goneiththeind

从这一段文字，我们看到一个人，或许是美人，或许不是，但是个有特色的女孩子，这女孩子所处年代为地球上1861年12月12日美国南北战争爆发前夕的美国。

南北战争（americancivilar，即美国内战，是美国历史上一场规模最大的内战，参战双方为北方美利坚合众国和南方的美利坚联盟国。战争以南方联盟炮击萨姆特要塞为起点，最终以北方联邦胜利告终。战争之初，北方为了维护国家统一而战，后来演变为一场消灭奴隶制的革命战争。

这个有特色的女孩，scarlett，处于美国南方，一个南方农场主的女儿，当时才十几岁。其父祖上爱尔人，粗犷。其母法国贵族后裔，细腻。scarlett，形貌传其二者融合而天成，同时又融合了美国南北战争前夕美国南方的社会习俗人文因素。

世间女子标准的相貌长相特征，标准美女的长相特征，第一：皮肤好。一白遮千丑，这样才白皙光洁的皮肤，更能给人一种干净的感觉，容易在人群中脱颖而出，受到人们的关注。第二：桃花眼，大而有光，这样好像繁若星辰都在眼睛当中，是非常能够吸引人的注意力的一双漂亮的眼睛。第三：脸型上宽下窄，如果脸型上宽下窄的话，是属于非常耐看型的美女。第四：小翘鼻，对于女生来说，拥有一个小翘鼻就是非常完美的鼻形了。不能够太宽，也不能够太窄，这样才能够让脸部的五官看起来有立体感。第五：薄嘴唇，嘴唇最重要的就是厚薄适中。对于女生来说，一个性感的嘴唇可以增添不少魅力，而且可以吸引不少人的目光。

如此衡量，scarlett当属美人之列。而这只是形，其内在的魅力将逐渐展开，当然，那是一定社会形态下的具体魅力，却也是足以穿透古今不同时代社会形态的一种普遍魅力，也因此，《飘》（goneiththeind风靡全世界，至今仍大受关注。

〈待续〉