名利场篇（23）（1 / 1）

overmaybeforanyyoungladyendoedithsuchqualitiesasmisssartzpossessed;andagreatdreamofambitionenteredintooldmrosborne＇ssoul，hichsheastorealizeheencouraged，iththeutmostenthusiasmandfriendliness，hisdaughters＇amiableattachmenttotheyoungheiress，andprotestedthatitgavehimthesincerestpleasureasafathertoseetheloveofhisgirlssoelldisposed｀youon＇tfind＇heouldsaytomissrhoda，｀thatsplendourandranktohichyouareaccustomedattheestend，mydearmiss，atourhumblemansioninrussellsquaremydaughtersareplain，disinterestedgirls，buttheirheartsareintherightplace，andthey＇veconceivedanattachmentforyouhichdoesthemhonour一isay，hichdoesthemhonouri＇maplain，simple，humblebritishmerchant一anhonestone，asmyrespectedfriendshulker&bullockillvouch，hoerethecorrespondentsofyourlatelamentedfatheryouillfindusaunited，simple，happy，andithinkimaysayrespected，family一aplaintable，aplainpeople，butaarmele，mydearmissrhoda一rhoda，letmesay，formyheartarmstoyou，itdoesreallyi＇mafrankman，andilikeyouaglassofchampagne！hicks，champagnetomisssartz＇

一个女孩子有了施瓦滋小姐一般的能耐，谁能够不爱呢？奥斯本老先生心里有个贪高好胜的梦想，全得靠她才能实现。他拿出十二分的热忱，和颜悦色的鼓励女儿们和年轻女财主交朋友。他说做父亲的看见女儿交了那么合适的朋友，真从心里喜欢出来。他对萝达小姐说：“亲爱的小姐，你一向看惯伦敦西城贵族人家的势派，他们排场大，品级高，我们住在勒塞尔广场的人家寒薄得很，不能跟他们比。我的两个女儿是粗人，不过不贪小便宜，心倒是好的。她们对你的交情很深，这是她们的光彩——嗳，她们的光彩。我自己呢，也是个直心直肠子，本本分分的买卖人。我人是老实的，令尊生前商业上的朋友，赫尔格和白洛克，也是我的朋友，我一向很尊敬他们；对于我的为人，这两位可以保证的。我们家里全是实心眼儿，倒也能够相亲相爱，和气过日子，算得上有体统的人家。你来看看就知道了。我们都是粗人，吃的也是粗茶淡饭，不过倒是真心的欢迎你来，亲爱的萝达小姐，——请让我叫你萝达，因为我满心里真喜欢你，真的！我是直爽人，老实告诉你，我喜欢你。拿杯香槟来！赫格斯，跟施瓦滋小姐斟杯香槟。”

以上摘自英国小说《名利场》

某个人类社会形态下的大语境，战争时期，杀敌多为英雄，受尊敬。和平时期，钱是普遍的衡量标准，钱多受人尊敬。

2年前的英国，也正是如此。

人性使然，一定社会形态下人性的体现。

和财主交朋友，有着相当的功利性。现实里，与有权有势的人交朋友，有着相当的功利性一样。带着卑微的心态，在卑微里寻找自认为可以拿得出手的优点或品质，以投其所好和增强自信心，这是为达目的而为的技术手段，装出来的漂亮话语，扮出来的真诚态度。至于有权有势一方的反馈，那是又一回事了。

还有一种情况是：与有钱有势的人交往交朋友以撑门面，言谈中透露某某达人与我如何如何交好，以获得一种心理上的满足，虚荣心作用行为，也是人之一个本性。