（17）（1 / 1）

夏普的父亲是个画家，曾经凭着这项技艺在平克顿小姐的学校里教绘画课。他人很聪明，在交谈共酌中相当讨人喜欢，惜乎才气有余而刻苦不够，偏偏喜欢泡在酒馆里，又染上举债告贷的癖好。喝醉后经常打妻子和女儿撒气；第二天早晨头疼得厉害，便抱怨世人不能赏识他的才华，然后大骂他的同行画家都是蠢材，这些批评显示他富于机智，有时还真有道理。由于他很难维持生计，加之他在所住的索霍区[插图]方圆一英里债台高筑，他决定与一位在歌剧中跳芭蕾为业的法国女子结婚以改善经济状况。对于母亲卑微的行当，夏普小姐总是避而不谈，在以后却时常提到她母亲的姓氏昂特勒夏是法国西南部加斯科涅的名门望族，并把自己是这一家族的后裔引为莫大的骄傲。说来也怪，随着这位姑娘在生活中春风得意，她的祖先的门第和荣耀也将步步高升。

瑞蓓卡的母亲多少受过些教育，她的女儿才能说一口纯正的法语，还是地道的巴黎口音。在当时这是一项不可多得的才具，并导致她被正统派的平克顿小姐录用。事情是这样的：她母亲去世了，她父亲在酒精中毒引起的震颤性谵妄症第三次发作后自知康复无望，便给平克顿小姐写了一封坦率而又动情的信向她托孤，然后命归黄泉，还造成两名奉各自上司之命前来的执达吏在他的遗体旁吵了一架[插图]。瑞蓓卡十七岁来到契绥克，作为一名半工半读的学生，她的职责是说法语（前文已经交代过了，享受的待遇则是免去膳宿费，每年可得若干畿尼[插图]，还有就是从女校的教员那里学到一点可怜的知识。

摘自英国小说《名利场》

一个人来到人世间，由一个男人和一个女人共同创造而成，如何创造的，各有各的故事，这创造本身的原理，是老天爷安排的定力。

瑞蓓卡小姐得以来此人间，瑞蓓卡的爹妈所为，瑞蓓卡爹妈的故事，不是瑞蓓卡能左右的，这个故事带来了瑞蓓卡来到人间，也非瑞蓓卡自愿，而是被动到来的。瑞蓓卡到来这人间后，逐渐知了自己的基本背景，也就是自己父母亲的背景，这一背景对她带来了影响，负面影响，她努力做一些事情，以消除这种负面影响。

瑞蓓卡得以通过女校校长平克顿小姐的认可进入女校校学习，因为天时、地利、运气、社会习俗价值、社会道德标准等因素作用。瑞蓓卡的被其父亲托孤于平克顿小姐，瑞蓓卡的母亲的地道的巴黎口音带来的影响，平克顿小姐少许潜意识多数装给世人看的虚伪动机，这些因素促成了瑞蓓卡得以上平克顿小姐的女校学习，半工半读。

为抵抗出身卑微的负面影响，瑞蓓卡利用了多种可能的条件，包括在出生名姓上故意混淆事听。