(1 / 1)
夏普小姐落落大方地走进去,用发音挑不出一点儿毛病的法语说:“小姐,我来向您道别。”
平克顿小姐不谙法语,她只指挥懂法语的人。她咬了咬嘴唇,昂起她那长着罗马式鼻子[插图]、令人肃然起敬的脑袋(上面缠着一大块头巾,看上去威风凛凛,说道:“夏普小姐,早上好。”汉默斯密思的塞米勒米斯说时挥动一只手,又像是作别,又像是给夏普小姐一个机会握一下她特意伸出的一个指头。
夏普小姐只是淡然一笑,把自己的双手交叠起来鞠了一躬,表示压根儿不领校长这份情;塞米勒米斯作出的反应是再次高高扬起她的缠头,而且从来没有像这一回那样愤怒。其实,这是一老一少两位小姐之间的一次小小的交锋,吃败仗的是前者。
“老天保佑你,我的孩子,”她抱住爱米莉亚说,与此同时隔着塞德立小姐的肩头悻悻然瞪了夏普小姐一眼。
“走吧,蓓姬,”大惊失色的杰麦玛小姐说了一句,拽着那姑娘往外走。她们出去后,这间客厅的门在本书中就不再开了。
以上摘自英国小说《名利场》
两个完成了学业(毕业的孩子分别向校长道别。两个都是女孩子,但两个孩子来自的家庭背景不同。塞德立小姐来自富人家家庭,夏普小姐来自于穷人家庭。塞德立小姐与夏普小姐作为人本身、作为女孩生命本身,在人类社会中就此点本身是完全等同的。但是,塞德立小姐与夏普小姐就身体本身哪一个漂亮应是有区别的,如果这区别很大,那一定会有影响力的。不过,在文中所描述的其学业完成准备离开学校的当口,这方面的差异并不大。当此时,塞德立小姐与夏普小姐差别最大的地方,天壤之别差别的地方是家庭背景。
因为富有的家庭背景,塞德立小姐得到了极为重视的欢送程序。校长平克顿小姐打心里重视对于富家女塞德立小姐的道别仪式。发自内心的祝福:"老天保佑你,我的孩子。”
校长平克顿小姐打心里轻视无金钱背景的夏普小姐,甚至于面上的走形式都懒得过一下。
对于这种客观存在的被区别对待,夏普小姐是明显感受到的,当夏普小姐明显感受到这种被区别对待、被看低的情况时,夏普小姐心中不爽是肯定的,但她未选择逃离和回避,而是勇敢地选择接受,面对现实,这现实既然是她夏普小姐的,她没有理由逃避,逃避也无任何作用,她也逃避不了,反正她就处在这样的现实里。
夏普小姐对于被区别对待的不公平的现实是不满意的,对这种不满意,她的表达是调侃和面上的让人无法找到反击点的反傲慢对傲慢。夏普小时主动去和校长平克顿小姐道别,不指望得到祝福的话语和行为,只是履行一种现实里的客套和利用此机会表达一种对现实的不满和抗争。