第两百一十二章 想破头的问题（4 / 4）

藤井恒久兴奋道：“多谢李君！”

反正日本短时间内，在理科研究上都不太重视，他们现在更加在乎的和清廷其实差不多，都是政法以及重工业领域为主。

李谕从京师大学堂回来后，裕德龄联系上他。

她已经把《星球大战》正传的后两部翻译完成，并且英语、法语版本都拿了出来。

科幻作品的翻译没有特别大的难度，加上之前成功的经验，李谕非常相信德龄的水平。

“太感谢了，你还真是迅速。”李谕说。

德龄笑道：“我对后续故事非常感兴趣。现在宫中马上到皇上的生日，也没我什么事，正好全力翻译，马不停蹄就写出来了。”

按说在宫廷中，皇上的生日被称为万寿节，与元旦（即此时的春节、冬至一样都是大节日。

不过光绪如今的境遇吗……万寿节基本上变成了慈禧过生日的节日。

而且慈禧那生日过的，简直是亡国前狂欢的效果。

李谕说：“估计用不了多久，它们就会风靡各地。”

“以你的本事，肯定没问题，”裕德龄又说，“对了，我听父亲说，是唐道台暗中使了银子，才让庆亲王在太后老佛爷那为你说了好话。”

李谕惊道：“原来是唐道台！”

随即喟叹一声，没想到自己让别人这么关心。

不过想想也是，怎么可能单打独斗，如果一点都没贵人相助，不可能好好在烂透了的晚清活得这么顺畅。

只不过奕劻贪财程度他也心知肚明，估计唐绍仪花了不少钱。

告别裕德龄后，李谕立刻就将书稿分别寄给了商务印书馆和美国柯林斯出版集团。

寄到上海商务印书馆的是全套三部，由张元济做好封面后分别发行。

而寄到美国的书稿还要先在海上漂泊三周，不过比起后世星战三部曲电影之间长达数年的间隔，已经非常非常迅速了。