第三十五章 李氏朝鲜的情况（1 / 5）

天启六年，正月二十四日。

拂晓。

袁崇焕坐在桌旁，手执黑子，与人对弈。

与其对弈者，是滞留在宁远城中的朝鲜通事韩瑗。

在天启六年，大明依旧是朝鲜的宗主国。

因此每一年的冬至、正月、大明皇帝的圣诞日、大明皇后的千秋节，乃至大明皇子皇女的出生，朝鲜都会派遣使者到北京，向大明皇室道贺朝贡。

韩瑗就是此类朝鲜使团中的一份子，他所担任的“通事”之职，则相当于现代的“翻译官”，因此韩瑗的汉语跟他的朝鲜语说得一样好，“……关于老乙可赤的情况，我国有两本域外汉籍，一本是申忠一于万历二十三年所作的《建州纪程图记》，另一本是李民寏于万历四十七年所撰的《建州闻见录》。”

“这两本书册中的内容，都是我国大臣在后金国中的亲身经历，袁臬台要有兴趣，下回再来大明朝贡时，我可以托人替您捎上一份。”

袁崇焕盯着棋盘点了点头，他知道“老乙可赤”是朝鲜人对努尔哈赤的特定称呼，“那么近况呢？奴酋在发兵之前，沈阳有没有什么异动？”

韩瑗拈起一枚棋子，有些愁眉苦脸地道，“这倒是没听说过……不过我知道在去年正月，太子河结冰的时候，老乙可赤还带着他的一众福晋，还有八旗诸贝勒及其福晋、蒙古诸贝勒及其福晋、众汉官及其汉官之妻，到河面上打冰球呢。”

袁崇焕意外地扬起了眉，后金都闹粮荒了，努尔哈赤去年这个时候竟然还有闲情逸致带着群臣一起打冰球。

韩瑗继续道，“是挺不成体统的，听说那老乙可赤还将金银置于冰上，命令女人们通过赛跑争夺金银，汉人女子裹了脚，一跑起步来就在冰面上滑跤，那老乙可赤见了这场景，就乐得哈哈大笑……咳，后金国中的汉人都将此视为极大之羞辱，自己的妻子不得不出来抛头露面不说，还得被那老乙可赤调笑取乐……”

袁崇焕笑了一笑，他没好意思说他其实也挺想看一场“大明女子冰上赛跑”的，“这奴酋去年在太子河打冰球的事，你是从哪儿听来的？”

韩瑗回道，“去年我国李适作乱，其同党韩明琏的子侄韩润、韩义从鸭绿江偷渡逃入后金，并企图与国内同党里应外合，助奴酋入侵义州城，幸得我王英明，迅速处置了李适逆贼，这才没酿成大祸，老乙可赤的行动踪迹，就是那时候从义州城传过来的。”

韩瑗的语气和神态让袁崇焕感到似曾相识，特别像现代中国人接待西方发达国家的外宾时那种谨慎中时刻掺杂着一丝忐忑的惴惴不安。

只是以天启六年的辽东局势而言，明人成了朝鲜人的“外宾”，中国人反倒成了被外国人讨好的那一方，形成了一种相当新奇的时空错位感。

当然，韩瑗的谨慎小心是情有可原的。

李适之乱其实是朝鲜王朝五百年间唯一一次以藩镇攻入汉城的叛乱，这次叛乱也并不是朝鲜国王平定的。