第123章 杀鸡儆猴(1 / 3)
第124章杀鸡儆猴
江晓楠根本没有握手的意思,倒是林心寓突然挤到威廉与江晓楠中间,他用同样蹩脚的英语说道,“诶克斯尅油子迷,我地girlfriend,not喜欢歪果仁…尼玛,太绕嘴了,我还是说中文吧,不能跟你喝酒,你哪儿凉快哪儿待着去。”
这句话说完,他又回头对江晓楠道:“楠楠,翻译给他听。”
余淼听得目瞪口呆,林心寓的英语口语已经不能叫不好了,简直不伦不类,真不知道他是怎么考上人大的;庄洁、安婷婷的脸上写满了鄙夷,在她们看来,不能讲一口流利的英语,这简直就是男人中的残次品。
江晓楠却被林心寓的“混合英语”逗笑了,笑过之后,她还是如实翻译了林心寓的话儿。
林心寓跟江晓楠在一起久了,对她的笑容早已免疫;威廉何曾见过这种阵仗?他哈喇子几乎流了一地。
“这位美丽的女士,这不是你本人的意愿,我说的不错吧!”
威廉不明白江晓楠何以发笑,他自以为是的用英语说道。不等江晓楠回答,他又对林心寓说道:“这位同学,我并不否认这位美丽的女士是伱女朋友,在我们A国人心目中,只要还没结婚,我们都有机会公平竞争。”
“另外,我刚才征求的是这位女士的意见,你却替她说出答案,作为绅士,我觉得这是很不礼貌的行为。”
威廉说到这儿又冲江晓楠露出自以为帅气的笑容,他甚至绕过林心寓,很绅士的朝江晓楠做出邀请的手势,“亲爱的姑娘,这样粗俗的男人真的不配拥有你的爱情,你应该穿着华贵的礼服,出入于各种高档宴会,如果你愿意的话,我们A国的大门随时为你敞开……”
“shutup!”江晓楠恼怒的打断了威廉的话。
林心寓闻言皱了皱眉头,问江晓楠道,“楠楠,这洋鬼子跟你说什么了?”
余淼、庄洁、安婷婷以及她们的家人都看向江晓楠,她们很想知道她要怎么翻译威廉的话。庄洁甚至觉得,如果换做是她,有这样一个彬彬有礼的外国帅哥跟她这般深情告白,她一定不会告诉土老帽的男朋友——当然,她也是绝对不会找这样的人做男朋友。
令她们意外的是江晓楠竟然如实翻译了威廉的话儿。
林心寓听完,他的怒火已经压制不住了。
如果没有新生报道处蒋丞借故搭讪的事儿,林心寓还能心平气和的跟威廉掰扯一二。从进入燕大到现在不过区区几个小时,就已经遇到两个男人对楠楠动了非分之想,尤其令人恶心的是,他们竟不约而同的认为自己没有资格替楠楠拒绝他们,这都是什么狗屁逻辑?