第14章 和校花聊得特别开心（2 / 3）

“那是瞎传！我姓‘翟’，不是‘贼’；‘丹’是我爸给起的，我爸一向正派，‘丹’铁血丹心的‘丹’，不是‘胆’。是翟——丹——，不是‘贼胆’。”翟丹边吃馅饼边辩解。

张婕猜测：翟丹老爸给儿子起这个名字，是不是看了金庸的武侠小说《射雕英雄传》，因为那里面好像有“铁血丹心”之类的字眼。

“你爸喜欢看武侠小说？”

“不是。我爸喜欢看老电影，他喜欢看《马路天使》，最崇拜老派明星赵丹。赵丹还演过《在烈火中永生》。”

怕张婕误会，翟丹又继续解释道：“不过，你也知道：我们年级的陈老师，他是江苏徐州人。他们那儿的方言，把‘翟’都念成‘贼’，每回上课点名，他都把我的名字叫成‘贼胆、贼胆’的，矿区家属大院里，大家又都叫我‘大丹’，时间一长，班里同学都学着陈老师的腔调跟我开玩笑，把我叫成‘贼大胆’。”

“那你胆子很大吗？”

“我胆子大？开什么玩笑！如果有人跟你说我胆子大，这你千万不要相信。”

翟丹摇头。

“为什么？”

“实话告诉你吧，其实——我是这个学校里胆子最小的人。”

“怎么个小法？”

“班里拍集体照时，我都是捡没人注意的地方站；大礼堂听讲座时，我都是找后排靠边儿的地方坐。”

翟丹一本正经地回答。

“你那不能叫胆小吧。再说，一个人胆子大小真的都无所谓，他们叫你贼大胆，我只觉得这绰号难听死了，你就没点意见？”

“贼大胆就贼大胆呗，任凭别人怎么乱叫，反正我不在乎！”

“你没觉得这个绰号听起来傻傻的吗？给人一种脑子一根筋的印象。你这人看起来，不是那种粗鲁的人。”

张婕觉得翟丹遇事反应挺快的，身上还是有点安静低调的气质，而“贼大胆”的称呼，既俗气又难听。

翟丹突然贼兮兮地笑了。

“你这就不懂了！我不但不反对这个绰号的，还暗自高兴呢。”

“这有什么值得高兴的？”

“怎么可能不高兴？我本来就胆子小，你们再都叫我‘胆小鬼’，虽然符合事实，可这是放大了我的缺点。岂不是把我叫的越来越自卑？