56. 对比（1 / 3）

如果能有人或机器能用方言把电视里播的同时翻译给这两老听，那他们或许就会愿意看电视了。

而如果机器还能像齐路做的那样的，能连带着把相应需要知道的背景知识、基础知识等都及时、适度、适当的教给他们，帮助他们同步、更好的理解了电影讲述的故事，那他们一定会喜欢上看这样的电视。

只不过……或许前一种还有可能做到，但后一种……如果哪天人工智能能够做到这样的个性化、人文化定制……

齐路不由得轻轻出了口气：这样的一天就算来了，这两老应该也看不到了。——以他们的年纪，应该是活不到那一天。

*

齐路待的第五天，外婆外公就开始改变了他们的生活规律：

白天大把的空余时间，不再是一个睡觉、一个不知从哪找出的一堆家务活不停地忙着，——而是吃完饭，一个就坐在轮椅上等着（那样坐，他能坐得更久些，一个则是快速洗完碗筷后就坐到了外公旁边，然后齐路才打开电视，选他们感兴趣的电影播放，然后给他们做翻译。

第五天的整个白天里三顿饭之间的那上午和下午的空闲时间，这两老就是在齐路给他们翻译他们想看的故事中度过的。

但到了晚上，他俩还是回到了一直以来的习惯：

晚饭后，一个就直接躺下开始睡觉；另一个，则是收拾完碗筷后，就独自去小区旁的空地那儿，跟着一帮大爷大妈们一起跳舞练操。直到晚上八点，才会回来。

只不过，这第五天，外婆不仅是把她白天惯有的习惯给改了，她连出门必带钥匙的习惯，竟也给“改”了。

等齐路应门去开了门后，外婆进来的同时，还笑说道：

“你来之前，我从来出门就没忘带过钥匙；可你一来，我就忘带了！等我回来要开门时，我一摸，竟然没有？我才知道自己忘带了……”

这番话，对着齐路说，却让齐路怎么听都像是外婆说给她自己听的。

不过让齐路觉着更有趣的是：外婆自己一边这样说给自己听，一边却完全不知道这些话是她想告诉自己的——她觉得齐路待在家里，让她有安全感，知道回来会有人开门，不用时刻谨记着带钥匙。（除了吃饭和出去转，外公平日就只是躺着，就算有能力起来，也别指望他会应门起来扶着扶手架来给你开门。