第456章 可汗的含金量（1 / 5）

可汗，或者具体说要拥有一个可汗称号，实际上也是有它的一套传承体系和规矩的。

而且这个规矩还很大。

那么，就有个问题，历来草原上大大小小的部落首领，都可以成称为可汗，跟草头王似的，听起来好像不怎么值钱啊！

是的，从事实上来说，光是一个可汗，也确实不怎么值钱。

真正有含金量的，其实是可汗前面的头衔。

比如一直被后人津津乐道的天可汗这个称呼，它的尊贵之处，就在于这个天字上。

实际上按照音译来说，天可汗可以被翻译成登利可汗或者登里可汗，也可以直接一点称为腾格里汗。

之所以会被称为天可汗，那是唐朝的翻译人员和草原上的部落首领，集体拍马屁的杰作。

天可汗，听起来就威风啊！简直就好像是世界之王一样。

而且还能解释的通，因为腾格里在突厥语中就是上天，苍天，天神的意思，甚至很多草原民族最初的信仰就是腾格里。

这个词的生命力极其强悍，一直传到了后世共和国时期都存在。

蒙古人的长生天，也就是腾格里，所以登利可汗、腾格里汗翻译成天可汗，也似乎没有什么问题。

诚然，在草原可汗的体系中，腾格里汗，确实要高出其他汗号，那么一点点。

但把腾格里汗认为是众汗之汗，是不正确的。

不过，在经过了唐太宗和唐高宗父子两人的接力之后，腾格里汗这个名号，也开始在草原民族心中，变得更加尊贵了起来。

再来看看菊儿汗这个称号，后世也喜欢把它翻译成众汗之汗。

这也是不正确的，因为菊儿汗的菊儿这个词，实际上也可以被翻译成古尔或者处罗。

也就是说，菊儿汗是等同于古尔汗和处罗可汗的。

而他们的词源，就是阙，按照后世拉丁字母的拼写就是kul，读音正好与阙近似。