第一百六十八章 他的征途是全世界(下)(2 / 3)
杨丽璐冷笑道:“都是些所谓的公知们在无脑捧,”杨丽璐调整了一下坐姿,续道:“不过就是米国常见的竞选演讲而已,稿子都是一群智囊写出来的,俗套的家庭牌,俗套的爱情牌。俗套的拉票手段,不知道有什么捧点,看那些公知们如获至宝,各种谄媚,看着我就恶心。”
柳敬亭鼓掌道:“说得太好了。其实他们捧那个演讲,本质上不是真的觉得那个演讲有多好。而是为了体现自己的见识有多高。向大家表示,看我档次多高,我在关注第一夫人的演讲,我认为这是一个好演讲,因为我也是这样一个高尚的人啊,归根结底是为了借机沽名。”
杨丽璐难得地赞许道:“这个说法特别中肯。有时候,大家批判什么东西,其实就是为了表演自己,就好像他们转发这个演讲。就是想表达自己其实是向往那样的国度的,这件事本身没错,但是他们的手法太做做。”
“或许是因为米国真的很富裕,或许是因为米国福利真的很好,又或许是因为米国放个屁在他们鼻子里也是香的吧。”
杨丽璐被最后一句话逗笑,道:“虽然保持了你低俗的行文风格,但是话糙理不糙。”
“你看,其实我们也是有很多共同话题的。”柳敬亭轻松说道。
渐渐深的夜,空旷安静的客厅,柳敬亭温和随意的笑容,杨丽璐宽大家居的衣服散发出来的阵阵幽香,整个空间掠过一缕异样的风丝。
杨丽璐转过头,颇有些不自然道:“不要试图扭转我对你的态度,我告诉你,演讲比赛之仇,我总会报的,你自己在这里坐着吧,我回房间了。”
“半仙,稍等。”
杨丽璐已经起身,转头问:“怎么?”
“如果你实在不愿意每天自己待在公寓里,我有件事请你帮忙。”
“不用你施舍事情做。”
“不是,是真的有事情请你帮忙,换了别人还未必做得成。”
“说。”
“我想请你抽空帮我把《罗密欧与朱丽叶》翻译成英文,最好能夹杂一些古体的英文,条件你可以随意提。”
杨丽璐瞪了柳敬亭一眼,柳敬亭忙道:“听林薰听过,你能背诵牛津高阶大辞典。”
“她说笑话逗你你也信,你是不是脑子被大词典拍过呀?”
“至少,这表示你的英文跟我们不是一个级别的,说起来我回去看了你的演讲视频,那根本就是研究生的水平,不是说口语,单说你稿子的内容。”