48、x48（5 / 7）
姜译从小在法国长大，中文不好，能说简单的中文，但吵架对于他来说太费劲了，自然也吵不过于恬。
身旁的女伴听不懂中文，根本不知道他和那位小女孩在说什么，用纯正的法语，好奇发问：“译，你和那位姑娘谈论什么?”
姜译咳嗽了声，翻译给她听：“她称赞说我们很配，像亲人。”
“甄得吗?斜斜你!”
法国女人不知道是不是听见“亲人”这个单词过于激动了，兴奋地用蹩脚的中文向于恬道谢。
于恬尴尬一笑，笑而不语。
-
回到公寓。
两人歇了一会儿，就开始分工合作进厨房做饭。
陆之延负责把鸡煮熟，切成一块一块的鸡肉;于恬则负责洗菜，炒菜。
于恬把菜心放进水槽里，听着哗啦啦的流水声，想起刚刚在电梯里那滑稽的一幕，忍不住吐槽：“陆之延，刚刚那个男的是你朋友啊?”
“同事。”
“哦，同事。”于恬边洗菜边说，细细思考了一下，“你好像跟我说过，说你同事住八楼。啊?原来我来法国的第一天，你向我解释说为什么看着那女的发呆，说你其实是在考虑要不要提醒你的同事和外国女人谈恋爱这件事是违法的，是真的呀?”
陆之延呆滞地扭头看她：“你一直没信?”
于恬心虚：“............没。”
“一个小时之内，你别跟我说话。”
于恬：“......”
于恬感觉自己闯祸了，陆之延居然主动提出跟她冷战。
于是，之后的一个小时，于恬都找各种理由去逗他：“陆之延，你会不会切鸡啊?切得奇奇怪怪的，鸡屁股......鸡屁股你有扔吗?”