第820章写的不错!(2 / 3)
更让甄宓恼恨的是,她在这个领域的造诣远远不如蔡琰,翻译完后居然一大半看不懂,好在大数学家刘洪颇为精通此道,由他给大家好生讲解了一番。
“夫君,要是电报这么发,那译电人员还不是要累死,又不是每个人都是琰姐姐。”甄宓沮丧地玩着铅笔,这次翻译让她对四角号码颇有些失望。
而就在甄宓翻译的时候,谢飞终于明白过去发电报为什么惜字如金又奇贵无比,这种文字压根儿就不是干这行用的,人员培训成本和翻译时间成本加一起不贵才怪,电文精炼也不是什么博大精深,只不过是不得已而为之罢了。
“小宓,用摩尔斯码发西文。”
“唉呀!夫君不说我都忘了!”甄宓听了顿时兴奋无比,直接就下令开始发电,自己则滴滴答答地发起报来。
她和蔡琰早就精通西文,摩尔斯码更是手到擒来,这一次甄宓没有客气,她报复一般一口气发了一大堆玩意儿过去,整个就是一篇火车游记!
“哼哼哼!”当发完了电文之后,甄宓狠狠地甩了甩发酸的手腕,“我也让琰姐姐费点功夫!让她也……”
甄宓话音未落,来电的信号灯便闪烁起来,甄宓赶紧拿起耳机开始记录,却不料蔡琰那边很快就发完了。甄宓顺手翻译完了电文一看,她顿时变得垂头丧气,直接扔了耳机就扑进了谢飞怀里,全然不顾众人惊讶的脸色,哭丧着脸大声嚷嚷起来:“琰姐姐欺负我!”
众人听了面面相觑,也不知道蔡琰到底给甄宓说了什么,竟然惹得她如此恼怒。
陈颖人高臂长,她顺手就从甄宓手中抢过了电文,一看之下直接笑出声来。
“我看看琰姐姐怎么说的,”甘琳好奇地探头过去,结果直接也是笑的花枝乱颤,还一字一句念出声来,“写——的——不——错!”
夫人们顿时哄堂大笑,刘洪、诸葛亮等人也全都扭过头去,忍住笑假装看着窗外的风景,但是心中却对蔡琰的回复速度暗暗称奇。
呼延子君和陈颖都是领兵打仗的将领,两人笑了一会儿后很快反应过来,如果要是在战场上能够这么快速地联系上上级和部属,或者派出的侦察兵能够这么快速地将情报传回总部,那打起仗来可就方便多了,调遣兵力更加准确快捷,可以轻易地就夺取战场主动权。
从晋阳到榆社不过只有一百二十多公里,本来计划七个多小时就能走到,不料想一路上走走停停,加煤加水试验无线电,路上还修了两次火车故障,结果整整走了一天才到达榆社。
这个速度对于谢飞来说慢如蜗牛,但是对于其他人来说这简直就跟奇迹一样,那些记录者没等下车就已经开始编故事了,其中的佼佼者赵静更是写的飞快,就在火车即将开进榆社的时候,赵静已经写完了一份千字以上的文稿。