第八十五章 新城(3 / 7)
“在费城以外的地方旅行?我希望不会!此外,我向你保证,这种愤怒是绝对不允许的。
“但你一定和外面的世界有一些交流吗?”维奥拉困惑道。“我们在渡轮上看到了火车和乘客。我们在商店里看到的所有这些东西从何而来?
“亲爱的,当然,我们有很多当地的火车,但州际贸易完全掌握在宾夕法尼亚服务公司手中。我们这里的工人制造某些物品;我们的农民种植某些农产品。这些东西被交给服务部门,服务部门为自己保留一部分作为费用。然后他们在边界外交换它;但这一切都是由特工完成的,我从来没有为此烦恼过。此事不属于我政府的职权范围。
“这种事情持续了多久?”德雷顿坚持说。
“我亲爱的先生,还有你们所有人,你们为什么要问这么荒谬和不可能的问题?难道你不明白我们费城人既不关心过去,也不关心我们自己边界之外的任何事情吗?法律规定,让每个好公民都过自己的生活。禁止他做更多的事情。
“你的意思是告诉我们,”律师喘着粗气说,“你对这座城市的历史一无所知?”
“我当然是这个意思。如果你问他们这样的问题,你看到的这些人中的大多数人都不会理解你的意思。我是由宾夕法尼亚州的一位仆人私下教育的。她说这句话就像人们吹嘘自己是由英国国王亲自抚养长大的。“我希望,我能够就任何合理的话题进行明智的交谈。但即使是我,也从未接受过这样荒谬的不必要的指导。
“但是你们学校的孩子教什么?”
“自然,有用的东西。烹饪、木工、编织——所有必要的行业。对他们还有什么用呢?这只会让他们不满意,天知道他们已经不满意了,忘恩负义了!
“好吧,”特伦莫尔叹了口气,“谁对你们的人民做了这些事情,谁肯定在专制政府中达到了新的低点。
她半开玩笑地对他摇了摇头。
“大个子,”她责备道,“我并不完全理解你,但要注意你的话。我太喜欢你了,不想看到你死!宾夕法尼亚服务是神圣的。永远不要反对它,即使你相信自己独自一人或在最安全的公司。它有一百万只眼睛和一百万只耳朵,它们无处不在。现在,让我带你回到贝利克莱尔。明天过后,我会看到你更合适的住宿。然而,今晚,你必须尽你所能忍受它的不便和赤裸裸。
然而,它的“不便和赤裸裸”在这些来自另一个时代的愚昧流浪者眼中相当于奢侈。他们很满足于再单独相处一个晚上。最可爱的人似乎正在参加一个重要的社交活动,直到他们在即将到来的比赛中真正获得桂冠之前,她无法接受他们。
“这里没有人,”她说,“除了仆人自己,最高级和每个人的家庭关系。我们总共只有三四百人,但我们设法保持社交球的滚动。我可以向你保证一个同性恋的冬天。现在,不要试图上街。
特伦莫尔皱起了眉头。他暗中想去核桃街的某所房子,当然他不会发现这个地方不变,图书馆地板上仍然躺着灰尘。但他至少想看看。“为什么不呢?”他问。
“因为我对你明天在比赛中的表现负责。不要生气。如果你出了什么事,不仅会让我很不开心,而且可能会给我带来严重的麻烦。比赛于明天中午在寺庙举行。我会早点打电话给你,确保一切都顺利进行。你不知道你有一个多么美好的未来,大个子!
“哦,我不是吗?”特伦莫尔喃喃自语,他和其他人站在大厅里,看着她退缩。“绿眼睛夫人,这是你自己在来的路上有一个惊喜,我是一个不幸的男人,看到任何女人遇到麻烦,但这是你自己应得的,我在想——无论如何,我不能让我的妹妹薇奥拉成为你乐意见到她的奴隶,否则我看错了你的绿眼睛!”
“你在说什么,特里?”德雷顿问道。
“只是对善良的女士鲍比的祝福。伯特伦,你要去哪里?你没听见她说我们都要进去吗?
“噢,说吧,老大,我被窒息了。那个娃娃会把后轮从街车上说出来。她保释的不是我,我不会惹麻烦的。