第六十六章 泰德沃斯的鼓手（1 / 2）

在所有国家和各个年龄段都有鼓手，但肯定从来没有人能与泰德沃斯的鼓手相提并论。他的区别是激发一个王国的长度和广度的恐怖，让一个国家耳目一新——不，甚至扰乱教会和王室的和平。

当克伦威尔战争爆发时，他正值壮年，一个粗壮、强壮的英国人，和他的同伴一样，遭受斯图亚特王朝的暴政，并准备采取任何可能改善他命运的绝望步骤。因此，在血与铁的人的领导下，志愿服务的传统是，从第一次战斗到最后一次战斗，人们都会听到他的鼓声，激励革命者做出伟大的英勇事迹。冲突结束了，查理被斩首，第五君主制的人在他们吵闹的努力中制造混乱，以在地球上建立上帝的王国，他陷入了默默无闻，一直持续到复辟。然后他重新融合，不是作为一个靠桂冠过着轻松生活的老兵，而是一个流浪的乞丐，从一个郡到另一个郡漫游以寻求施舍，他恳求伴随着他心爱的鼓的可怕音乐。

就这样，他一路旅行，不受干扰，获得了足够的生活，直到1661年春天他偶然入侵了安静的威尔特郡村庄泰德沃思。当时，泰德沃斯的利益与某个乡绅蒙佩森的利益是一致的，他是一个痛风、易怒的人，他不太愿意被鼓手的大声呐喊和大声的鼓声打扰他的平静和泰德沃斯的平静。在他的命令下，粗暴的手抓住了这个不幸的流浪者，打击雨点般地打在他身上，他被赶出了泰德沃斯，减去了他的鼓。他徒劳地恳求愤怒的蒙佩森将它还给他;徒劳地，泪水顺着他饱经沙场、饱经风霜的脸流下来，他抗议说，鼓是全世界留给他的唯一朋友;他徒劳地讲述了它为他带来的快乐回忆。“走吧，”有人粗略地告诉他，“去吧，感谢你这么轻而易举地逃脱了！”所以他去了，他去了没有人知道，暂时没有人在乎。

但所有泰德沃斯很快就有机会希望他的哀叹使乡绅变得怜悯。不到一个月后，当蒙佩森前往首都向国王致敬时，他的家人在半夜被愤怒的声音和不停的敲门声激起。窗户被尝试过;强烈要求进入。在内心，恐慌一下子占了上风。这所房子坐落在一个寂寞的地方，似乎可以肯定的是，在听说主人不在之后，一群乡下到处都是的公路工人计划把窃贼变成窃贼。居住者，就像他们所做的那样，由妇女和儿童组成，充其量只能进行很少的抵抗;因此，有很多颤抖和颤抖，直到发现螺栓和杆对他们来说太坚固了，不受欢迎的访客退出了。

无法衡量的是mompesson回来并得知警报时的愤怒。他宣称，他只希望那些恶棍会冒险回来——他会给他们一个自大战以来从未有过的问候。就在那天晚上，他有机会兑现他的吹嘘，因为就在一家人寻求休息之后不久，骚乱又爆发了。乡绅点燃了灯笼，穿上睡袍，抓起一把手枪，冲下楼，越靠近门口，声音就越大。咔嚓，咔嚓——螺栓滑了回来，钥匙转动了，灯笼伸出，他凝视着黑夜。

在他打开门的那一刻，一切都变得寂静，只有空洞的黑暗映入他的眼帘。然而，几乎立刻，敲门声从第二扇门开始，在第一次禁食之后，他匆匆忙忙地走到了那里，却发现了同样的结果，并听到另一扇门越来越愤怒地响起了骚动。当它被打开时，再次沉默。但是，当他走出去，当他后来讲述这个故事时，mompesson意识到“空气中有一种奇怪而空洞的声音”。他立刻怀疑，他听到的声音可能是超自然的起源。对他这个十七世纪真正的儿子来说，这种怀疑等于是肯定的，一种莫名其妙的警觉充斥着他的灵魂。当他匆忙寻找的床上安全时，一个巨大的轰鸣声从房子的顶部传来，这变成了致命的恐惧。

在这里，在楼上的一个房间里，为了保管和作为内战的有趣遗物，放置了乞丐的鼓，mompesson想到了一个可怕的想法：“难道鼓手已经死了，他的灵魂回来折磨我吗？

几个晚上之后，似乎没有留下怀疑的余地。不是夜间的喊叫和敲门声，而是从包含鼓的房间里开始了一场名副其实的音乐会。mompesson告诉他的朋友，这场音乐会以一种奇特的“在房子上空投掷”开始，并以“像警卫解散时那样的鼓声”结束。乡绅及其家人的精神折磨可能比描述的更容易想象。不久之后，事情变得更糟，当这位幽灵般的鼓手胆子变得胆大妄为时，他放下鼓，对家庭成员开实际的、有时极其痛苦的笑话。

奇怪的是，他的恶意主要针对蒙佩森的孩子们，他们——可怜的小宝贝——肯定从来没有对他造成过任何伤害。然而，我们被告知，有一段时间“除了他们之外，它没有特别困扰。当他们躺在床上时，被子被拖掉扔在地板上;床底下传来抓挠的声音，像是某种长着铁爪的动物。有时他们被抬起身体，“这样六个人就无法按住他们”，他们的四肢被猛烈地殴打在床柱上。这位看不见的、不守规矩的访客也没有顾忌地困扰着蒙佩森年迈的母亲，她的圣经经常被藏起来，床上放着骨灰、刀子和其他物品。

随着时间的流逝，奇迹成倍增加。保证是郑重的，“椅子自己动了”。它坚持认为，一块木板是自愿从地板上站起来的，猛烈地向一个仆人扔去。奇怪的灯光，“像尸体蜡烛”，漂浮着。乡绅的私人侍从约翰，“一个粗壮的家伙，谈话清醒”，一天晚上，面对一个可怕的幽灵，其形式是“一个伟大的身体，两只红色和刺眼的眼睛”。当约翰躺在床上时，他也经常像对待孩子一样受到对待，他的遮盖物被取下，他的身体被击中，等等。但人们注意到，每当他握住并挥舞着剑时，他就会平静下来。显然，幽灵对冷钢有着健康的尊重。

它对驱魔的尊重较少，当然，它尝试过，但徒劳无功。只要神职人员跪在受折磨的孩子的床边说规定的祈祷，一切都很顺利，但当他起床的那一刻，一根床杖被扔向他，其他家具疯狂地跳舞，身体和肢体都受到威胁。

蒙佩森已经穷到了尽头。好吧，他可能是！除了他的家人和财物受到伤害外，他的房子日夜被来自全国各地的好奇的访客挤满了人。他一方面被谴责为骗子，另一方面被谴责为必须犯某种可怕的秘密罪的人，否则他就不会因此而烦恼。布道以他为经文。派系形成，愤怒地肯定和否认骚乱的超自然性质。这件事的消息甚至传到了国王的耳朵里，国王派遣了一个调查委员会到蒙佩森宫，在那里，让不信的人非常高兴的是，在专员访问期间没有发生任何不幸的事情。但此后，仿佛是为了弥补失去的时间，产生了最耸人听闻和最无理取闹的闹鬼现象。

就这样，事情持续了好几个月，直到蒙佩森和他的朋友们意识到，可能这不是鬼魂，而是巫术。这种怀疑源于一种奇特的情况，即儿童房里的声音开始“在一起一百次”，喊“一个女巫！一个女巫！决心对事情进行测试，一群观众中最大胆的人突然要求：“撒旦，如果鼓手让你工作，就敲三下，不要再敲了！清楚地听到了三声敲门声，然后，作为确认，按照另一个旁观者的要求敲了五声。

现在开始热切地寻找曾经被鄙视的鼓手，他目前被发现在格洛斯特的监狱里被指控盗窃。随着这个发现，mompesson听到了鼓手公开吹嘘自己迷惑了他的消息。这对愤怒的乡绅来说已经足够了。当时有一项行为，国王詹姆斯一世认为“喂养、雇用或奖励任何邪灵”是重罪，根据该法案的规定，他迅速将他所谓的迫害者起诉为巫师。

在巨大的兴奋中，这位年迈的退伍军人被从格洛斯特带到索尔兹伯里接受审判。但他的精神仍然没有被打破。他没有忏悔，谦卑地乞求怜悯，并承诺弥补，而是承诺与蒙佩森讨价还价，承诺如果后者获得他的自由并让他成为农场工人，他将摆脱困扰。也许是因为他害怕背叛，也许是因为，正如他所说，他确信鼓手“不会以任何诚实的方式对他有任何好处”，mompesson拒绝了这个巧妙的提议。

所以鼓手被留给了自己的命运，这在那些日子里是最出乎意料的。一个拥挤而专心的法庭听取了使蒙佩森之家成为全国利益中心的不幸和不幸的故事;事实证明，被告与假装拥有超自然力量的老瓦加邦德有亲密关系;并强调据称他吹嘘自己为没收他的鼓向mompesson报仇的事实。对他来说幸运的是，mompesson在索尔兹伯里不是他在tedorth的权力，鼓手雄辩的辩护感动了陪审团，宣布他无罪，并让他欢欣鼓舞地上路。从那以后，他在威尔特郡或历史的书页中再也没有听说过，随着他的失踪，敲门声、尸体蜡烛和所有其他使蒙佩森一家的生活成为无休止的噩梦的不可思议的现象结束了。

这就是泰德沃斯鼓手的惊人故事，仍然被迷信者引用为超人机构介入人类事务的资本例子，并且仍然被怀疑论者称为有记录以来最有趣和最成功的骗局之一。

对于二十世纪的我们来说，它的主要意义在于蒙佩森家族的磨难与现代招魂术的所谓物理现象之间的惊人相似之处。所有参加过灵性降神会的人都熟悉看不见的和的幽灵，除了神秘之外，它没有任何明显的原因，导致家具剧烈旋转，敲响铃铛，演奏手鼓，悬浮“媒介”，并用各种水龙头，捏，甚至打击来偏爱观众。mompessonhouse的所作所为正是如此，近二百五十年前，现代招魂术的许多突出现象就被预见到了。

这种推论是不可抗拒的，即泰德沃思的骚乱与后期媒介的胜利之间或多或少存在着密切的联系，因此，检查支持和反对使复辟英国人如此困惑的表演的超自然起源的证据变得加倍有趣。这些证据比这里更详细，在一份奇怪的文件中，由英国教会的牧师约瑟夫·格兰维尔（josephglanvill撰写，他是一些现象的目击者。他的观点是巫术真实性的狂热信徒，他对泰德沃斯事件的叙述在一篇论文中找到了位置，该论文旨在与那些持相反观点的非宗教人士不符。因此，很明显，他对案件的陈述应被视为一份特别诉状，因此必须非常谨慎地对待。