第五章 黄铜束缚的胸部（2 / 2）

“事实上，我希望那个可怜的人从来没有来过这里，如果这种可怕的事情跟着他的话！”她说。“虽然我说得很慢，休，但我一直对他有一种神秘感。然而，他现在已经走了——突然而悄悄地死了！——我们把他放在他的床上。而且——而且——现在该怎么办？“她惊呼道。“我们不知道他是谁！”

“不要麻烦自己，母亲，”我说，“你已经在他身上尽了你的职责。现在你已经看到我很安全，我离开去把林赛先生打倒，他会告诉我们所有应该做的事情。

我离开了麦茜和汤姆·邓禄普，陪伴着我的母亲，匆匆赶往林赛先生的家，经过一番麻烦后，把他从床上叫起来，把他弄到我身边。那时已经是天亮了，灰色的早晨正在海面和河面上折断，他和我走回空荡荡的街道——我告诉他那天晚上的所有事件，他偶尔会听着一句惊讶的话。他不是土生土长的本地人，而是一个约克郡人，几年前在镇上买了一家诊所，并且凭借精明和能力获得了一个伟大的性格，我知道他正是在这种事件中求助的人。

“这比表面上的要多得多，休，我的小伙子，”当我结束我的故事时，他说。“找出它的所有含义将是一项很好的工作，如果被谋杀的人是吉尔弗斯韦特派你去见的人，或者他是其他一些在你之前到达那里的人，并且因为一些我们一无所知的非凡原因而被淘汰了。但有一件事是肯定的：我们必须对你已故的寄宿者有所了解。这是第一步，也是最重要的一步。

警察局长默里先生，一个身材魁梧、熙熙攘攘的男人，当我们到达那里时，他和奇泽姆一起在我们家门外，我们走了进去，现在在吉尔弗斯韦特的房间里。他躺在床上，床单画着他，脸上盖着一张餐巾纸。虽然警察看了他一眼，但我还是躲开了，因为那天晚上的所作所为太难过了，我当时再也站不起来了。我担心的是要弄清楚这一切意味着什么，我不耐烦地等着看林赛先生会怎么做。他环顾着房间，当其他人转身离开死者时，他指着吉尔弗斯韦特的衣服，这些衣服整齐地折叠在椅子上。

“首先要做的是搜索他的文件和钥匙，”他说。“仔细地翻遍他的口袋，中士，让我们看看有什么。

但是，那里的文件与被谋杀者的案件一样少。没有信件。有一张该地区的地图，在贝里克和凯尔索之间的特威德河两侧的几个村庄和地方的名字下，用蓝色铅笔做了沉重的标记。我知道吉尔弗斯韦特的习惯，认为这些是他在我们这里住了七个星期期间去过的地方。地图上折叠着剪报的碎片，每一张都是关于附近一些古代或其他事物的，好像这些东西对他感兴趣。在另一个口袋里有一本指南书，拇指很多，在两片叶子之间，好像要标记一个地方，是一个注册的信封。

“这就是他昨天下午得到的！”我惊呼道。“我敢肯定，是里面有什么东西让他昨晚把我送出去了，也许里面的信会告诉我们一些事情。

然而，信封里没有信——什么都没有。但信封上却是一枚邮戳，奇泽姆立刻指着它。

“皮布尔斯！”他说。“你发现的yon人被谋杀了——他的半张皮布尔斯的票。无论如何，这是有一些线索的。

他们继续搜查衣服，却发现钱很多，一本旧口袋书里的钞票，一个洗皮袋里的金子——还有那个男人的手表和链子，还有他的小刀之类的东西，还有一堆钥匙。手里拿着钥匙，林赛先生转向了胸膛。

“如果我们要找到任何能揭示这个人身份问题的东西，它就会在这个盒子里，”他说。“无论如何，为了莫尼劳斯夫人的利益，我将承担打开它的责任。把它举到桌子上，让我们看看这些钥匙中的一个是否适合锁。

找到钥匙并不困难-只有几把钥匙在一堆上，他马上就击中了右边的钥匙，当他扔回沉重的盖子时，我们都挤在他周围。有一种奇怪的芳香气味从里面传来，一种雪松、樟脑和香料的混合——这种气味让你想起了陌生的部分和遥远的地方。这确实是林赛先生从箱子里拿出来放在桌子上的奇怪的东西和物品的集合。有一个旧雪茄盒，用麻绳绑着，装满了钱——钞票和黄金超过两千英镑，正如我们后来在数钱时发现的那样——还有一些装满雪茄的雪茄，还有一些人装满了各种各样的好奇心，比如我们三个人，无论如何，这是我们这辈子从未见过的。但林赛先生本身就是一个好奇心收藏家，看到其中一些人就点了点头。

“无论这个人在他的流浪生活中去过哪里，”他说，“有一件事是肯定的-他花了很多时间在墨西哥和中美洲。而且，一旦你遇到他的男人休，他告诉你用什么名字作为密码，这不是巴拿马吗？”

“巴拿马！”我回答。“就这样——巴拿马。

“嗯，他在那些地方捡到了很多这些东西——巴拿马、尼加拉瓜、墨西哥，”他说。“而且非常有趣。但是——你看，院长？——这个箱子里没有一张纸，也没有任何东西告诉我们这个人是谁，也没有他来这里时来自哪里，也没有他的亲戚在哪里找到，如果他有的话。实际上什么都没有。

警察沉默地点了点头。

“所以，事情就在那里，”林赛总结道。“你手上有两个死人，你对他们俩一无所知！”