第十章．万圣节之夜（1 / 2）

他们离开卡的夫城堡，一直向西南行进，来到一个美丽的海湾。

“据说远处的紫崖，是以前画家们的天堂。”婻茜用手，指着海湾前方的山脉。这会儿己是午后时分，海岸上绿草菌菌，海风习习地吹动着她的衣袂，使马上的她更为飒爽。

下得马来，二人牵着马，顺海滨漫步踱去。祖明静静地聆听着婻茜的故事，没有再打断她。

那是五年前的一个雨夜，在英格兰，老管家汤姆逊的老家，发生了一件事，也可算是婻茜冒险生涯中的又一场惊魂。那天正是万圣节。

自从老师米切尔在柬埔寨愚难，母亲在西马拉雅山丧身以后，婻茜总是沉浸在悲痛之中，对往事的不断追忆，使她的精神总是无法振作起来。

为了让女儿改换心情，尽快淡忘那些不愉快的往事，莱恩神父在老管家的提议下，决定由老管家夫妇带着她，回趟老家英格兰乡下，换换环境。希望乡间的清新与恬静，能使这个深受创伤的小女孩，早日得以康复，重新振作，变得快活起来。

万圣节的这天，婻茜很早就起了床，早餐是不用作祈祷的，在吃完了一碗果仁、一个面包三民治加一杯牛奶后，按照往常的惯例，婻茜总会和老管家先下一盘棋，再去院中，看老管家的夫人艾米丽喂养她的几只宠物：两只绵羊、两只鹅和三只火鸡。而烤火鸡可是婻茜的最爱。

可今天艾米丽却没有出房，吃过早餐，收拾停当后，便坐在一旁观战，看他们爷儿俩在棋盘上拼杀。开始因“交战激烈”，婻茜并没有注意到她，等棋场一番撕杀结束后，艾米丽仍没有离去的意思，婻茜

方才奇怪地问她道：“管家阿婆。”婻茜总是喜欢这么称呼她：“你今天怎么对下棋产生了兴趣？”

“啊！我一直就对此很有兴趣，亲爱的，只是无暇顾忌罢了。”老管家夫人笑眯眯地说道。

“这样啊，我想去看你的那些宠物了，它们大概早就饿了吧。”说着便起身往前院走去。

老管家汤姆逊咳了一下，喊住了她：“莱恩小姐，有兴趣和我再下一盘吗？不会是输了想要借火鸡、绵羊溜号吧。”说着还冲身边的艾米丽诡秘地笑了一下。

“什么？汤姆逊先生，我是这种人吗？”婻茜被说的显然有点不高兴了：“那么来吧，我还真不怕你。”她一副不认输的样子，逗得老俩口和一边的女厨都抿嘴笑起来。

老管家婆扭头告诉身后的厨子玛西娅，叫她喊后院的女佣，把那些个宠物给喂一下，又紧盯着说了一句：“把院门拴好，别让它们跑出去了。”女厨应声去了。

可婻茜却纳闷起来：“平时那些宠物，管家阿婆是绝对不会让别人碰一碰的，今天她是怎么了。”这样想着，心思便走了神，没看到对方的马已踩将过来，只听得汤姆逊大喊一声：“将！”

啪的一声，棋子清脆地落下：“哈哈！你又输了！婻茜。”

老管家高兴地几乎要手舞足蹈起来。这时艾米丽用余光扫了一下丈夫，悄悄地踩了一下他的脚，使得老管家立刻收敛了起来。

于是他低咳了两声，微笑着说道：“呵呵，婻茜，艾米丽想请你去她的房间，帮她挑选一下节日的盛装。”一旁的管家婆连连点头称是，婻茜对于她们的小动作，早已查觉，心里怪怪的，但也没太在意，便跟在喜滋滋的管家婆身后，到她的房间里去了。

万圣节是基督教会传统中，纪念所有圣人和殉道者的节日。在英格兰的乡间，还是极为盛况的。

人们在这一天，穿着各色的奇装异服，带上假面具，走到镇上，群魔乱舞，鬼哭狼嚎，好不热闹。

在古代，人们还喜欢在这个晚上，在红红火光的陪伴下守夜。他们相信，这个晚上，已逝的人会从坟墓中走出来，巫婆和鬼怪也会到处出没。虽然万圣节守夜的这种传统，在英国的许多城市已不复存在了，但在有些乡间和偏远的小镇，仍保留着这种英国的传统习俗。