第七百零三章 新白立项(2 / 4)
两位司长也是好奇的看向王榭。
王榭点点头:“我...我有次和秦川聊天的时候,他说过,想叫《新白娘子传奇》,你觉得怎么样?”
“《新白娘子传奇》?”
这下不止南嘉鱼疑惑,另外两个人其实也很疑惑。
毕竟只有翻拍的电视剧才会在前面加个“新”字的,可是《白蛇传》以前也没有人拍过啊。委
南嘉鱼替其他人问出了这个问题:“以前也没有人拍过白蛇传,叫《白娘子传奇》我倒是可以理解,不过为什么叫《新白娘子传奇》呢?”
叫这个名字可真不是王榭的私心作祟。
毕竟在地球上,白蛇传题材的影视作品还没有叫《白娘子传奇》的,可是那一部经典却依然叫《新白娘子传奇》,很多地球上的观众也很好奇。
有人说是制片方觉得自己的作品和以往的白蛇作品相比有很多新意,才在前面加了一个新字。
也有人说导演在民间传说的基础上加入了很多新鲜的元素,例如许仕林和胡媚娘、小青和张公子的感情线。再就是大胆的引入了黄梅调桥段,片中演员“一言不合”就唱起小调来,所以才加了个新字。
不过事实却并不是如此。
所以王榭对着三人耐心的解释道:“我...秦川跟我说过,《白蛇传》本来就是民间故事,他只是进行改编了加工而已,而且他在《白蛇传》卷端题《新编雷峰塔奇传》,在内封也题了《新本白蛇精记雷峰塔》,所以他想用‘新’字来说明,他并不是原创。”委
听完王榭的解释,几人都有些五味杂陈。
王司长:“啧啧,还是秦川老师的版权意识强。”
刘司长:“秦川老师确实严谨。”
南嘉鱼则是看了眼王榭后,才温柔点头道:“如果两位司长都没有意见的话,那就这样定了。”
刘司长点头:“我们这边没意见。”