第八百二十七章 心满意足(3 / 5)
也正是这种完美的配合,让观众们一下都没反应过来,甚至在柳沁儿这段都快唱完的时候,他们才发现背后的歌词有些曲里拐弯的,当然屏幕上也有歌词的翻译。
“靠靠靠,柳沁儿用的是哪里的方言,完全没听过。”
“对啊,赵姬会樱花语和粤语,柳沁儿会美丽语和粤语,本来我都已经够吃惊了,没想到柳沁儿又玩出了新花样。”
如果浏览不正常,请退出浏览器阅读模式。
退出阅读模式,可以使用书架,足迹等功能。
“对啊,赵姬会樱花语和粤语,柳沁儿会美丽语和粤语,本来我都已经够吃惊了,没想到柳沁儿又玩出了新花样。”
“虽然有翻译,可是还是忍不住闭上眼睛欣赏。”
“科普君来啦,虽然不会说,但是我家是朝鲜族的,这是朝鲜族的方言,棒子区也用这个方言。”
“呸,这明明是我大棒子区的方言,朝鲜族才几个人。”
“大棒子区还是这么爱偷东西【狗头】”
“崇祯大帝御笔亲赐我大棒子区‘大明守家犬’,你们是在质疑大帝?”
“能做大明的狗就是最大的荣幸啊,不像有的狗跑来跑去都不知道他的主人是谁。”
“……”
不过网友们听不懂,作为棒子区出身的崔恩丽却一下就听懂了,这段歌词翻译过来就是:
“现在紧抓住我的手闭上眼睛”
“请你回想起过去我们的爱恋”
“我们是因为爱着彼此所以痛苦”
“我们连‘爱你’这句话都无法对彼此讲述”
除了有些感叹柳沁儿的棒子语标准以外,崔恩丽直接融化到了歌曲的意境里。
她已经将王榭讲过的故事全部记载了下来,而且翻来覆去的看了好多遍。
所以在听到熟悉的方言后,她一瞬间就将自己代入了进去。