第五百二十八章 伟大的翻译者(2 / 4)
“谭大哥,你能否看懂这个。”红绫拿来了一个黑色的铁匣子,打开后从里面取出了一本书,递给了谭纵。
谭纵接过来一看,是一本崭新的英文书,谭纵的英文水平一般,也就在学校里过了英语四级,书名翻译过来应该是《欧洲近现代科技史》,他翻看了一下,里面介绍的是欧洲近现代科技的发展历程,上面还配插了不少图片用以说明。
在这本书的前面部分,专门有一个篇章是介绍了蒸汽机的发展历程,可惜的是谭纵只能连蒙带猜地弄清一部分单词的意思,其余的则不明白说的是什么。
“这本书是从哪里得来的?”谭纵翻看了一遍那本书后,有些惊讶地看向了赵玉昭,显得相当意外。
“来自两年前的一起坠落的铁鸟事件。”赵玉昭闻言,向谭纵解释道,“应该就是后世的客机。”
“客机?”谭纵的脸上流露出了一丝惊讶的神色,难道有航班遇到了空难,进而坠毁在了大顺。
两年前一个冬天的下午,一只冒着烟的客机从天而降,坠落在了辽东盛京府的一片树林里,距离出事地点最近的黑石子县县城的百姓几乎都看见了这一奇异的场面,大家从来没有见到这么奇怪的大鸟,于是纷纷赶往了出事地点。
客机落在地面以后发生了爆炸,燃起了熊熊的烈火,烧光了附近的树木,一些物品在客机坠落的时侯从机腹里掉了出来,散落在了十几里长的森林里,是客机机腹行李舱的物品,其中就有谭纵手里拿着的这本书。
这本书是一个系列的,总共有三十本,被打包好装在了一起,里面的内容囊括了欧洲近现代科技的发展历程,并对这些科技进行了详尽的说明。
等距离最近的黑石子县的百姓感到出事地点的时侯,已经是第二天的中午,出事地点被航空汽油烧得一片狼籍,客机的残骸里有不少被烧焦的旅客尸体,有人甚至在距离客机出事地点十几里的地方发现了被冻死的、穿着奇怪衣服的人。
盛京府的监察府管事闻讯后,立刻前往了盛京守军的军营,以官家的名义让盛京将军调动了大批军士前往了客机出事的地点,对出事地点进行了封锁,并对黑石子县的百姓进行了彻底的搜查,收回了那些被百姓们捡走的物品,谭纵手里的这本书就是从一个皮货商的家里找到的。
客机里的东西随后被盛京监察府派人送来了京城,在京城监察府登记后送到了京畿皇庄,京畿皇庄里的人对这些物品进行了分类,这批看不懂的书被认为具有重要的研究价值,因此被列为了京畿皇庄的最高机密而保存了下来。
赵玉昭、薛毅和红绫都看过这套书里的内容,由于不懂英文,三人显得束手无策,只能在那里干着急。
“东西倒是好东西,可惜里面有不少英文单词不知道是什么意思。”谭纵翻看了一下手里的那本英文书后,有些惋惜地说道。
“谭大哥认识这书里面的字?”红绫闻言,眼前不由得一亮,惊喜地问道。
虽然英语在后世在世界上影响甚广,被称为世界通用语言,不过在大顺的这个年代里,拉丁语和希腊语在欧洲占居主流的地位,英格兰此时只是大不列颠岛上的一个小国,英语在欧洲大陆只不过是一个方言而已。