第542章 赶工《笑傲江湖》（1 / 4）

没有人知道，他这辈子做的最后一件事将会是什么，也许吃的普通的一顿饭，就是他这辈子最后的一顿饭，听的一首歌就是他这辈子最后听的一首歌。

《平凡之路》是杜星河在上个位面听过的最后一首歌，而《星运里的错》则是他上辈子看过的最后一部电影——当然，这指的是在电脑上看的，而不是去电影院看的。

如果不是方雅君提起许愿基金会的事，杜星河都不会记起自己在上一世看的最后一部电影竟是这样一部伤感的电影。

《星运里的错》是上个位面2014年乔什-波恩执导的青少年浪漫爱情片，由谢琳-伍德蕾、安塞尔-埃尔格特等主演，根据约翰-格林同名小说改编，讲述了两个患有癌症的青少年间有关爱情，生命和死亡的故事。

杜星河上一世时对这片子的影响其实并不是很深刻，因为他不曾对有过局中人的经历，只是对剧中的“神灯会”暨许愿基金会的事影响比较深。

不过现在也经历到了重病、生死，他对这部剧算是有了重新的认识。

在脑海里又看了一遍这部电影后，杜星河觉得自己有点被触动。

这部《星运里的错》，英文原名叫做《the-fault-in-our-stars》，取自莎士比亚的悲剧《凯撒大帝》（《julius-caesar》）第一幕的第二场，cas私us策动b乳tus去刺杀caesar时说的一段话——

“men-at-some-time-are-masters-of-their-fates:the-fault,dear-b乳tus,is-not-in-our-stars,but-in-our色lves,that-we-are-underlings。”

这段话翻译成人们常能听到的格言。即——人们可支配自己的命运，若我们受制於人,那错不在命运，而在我们自己。

《the-fault-in-our-stars》的意思便是如此，被翻译成《星运里的错》，实在有些牵强，但也想不出更好的翻译了。

可能因为和成长的经历有关，曾经的杜星河并不喜欢看悲剧，书也好，电影也好，一旦知道是悲剧。他一般都不会看。但没想到的是。他在上一世的人生就宛如一场悲剧，看的最后一部电影，也是这样一个悲剧。

这部剧中，谢琳伍德利扮演的角色hazelgracelancaster十三岁诊断出来肺癌。十八岁已经是肺癌晚期。有严重的肺积水。常年要背着一个氧气罐子带着软管才能呼吸，在一个癌症康复中心遇到了一个为了防止癌细胞扩散而锯了一条小腿的少年agustuswaters，摩擦出了一段火花。

具体的内容就不赘述了。既是癌症剧，大家也肯定能对剧情猜出个不离十，虽然这部已经算是有点翻转的了。

安静下来了，在脑海里重看一遍这部《星运里的错》，杜星河比之前那次看的感悟多了许多，这部电影的爱情讲述的可谓诚然感人，但更让他感动的是影片对生死的处理。

也许是经历过真正的生死了，杜星河现在再看待这种问题，已经有了很深刻的领悟。

影片里有一句常见的对白，来自女主最喜欢的一本书：thats-the-thing--felt。——你的痛苦就是要被感知，被所有人爱你的人感知。

片中女主说话总是大大咧咧，她说自己其实并不抑郁，但是她妈总觉得她是抑郁症，因为抑郁是癌症常见的并发症。但抑郁不是癌症的并发症，抑郁是将死之人的并发症（depres私on-is-a-私de-effect-of-dying）。影片中的痛苦都是清楚可见的，女主的绝望，女主病发时狠命的蹂躏肺部，爸爸妈妈痛苦的目送她进急救室，男主的好朋友失去双眼后果断被女友抛弃，愤怒的砸烂了男主所有的奖杯，男主深夜去买烟透析针感染他低哑的嘶吼。他们有时因为病痛互相伤害着，但又因为无限的爱所以互相感知对方的疼痛而彼此包容。

重看一遍这部电影，杜星河最大的触动就是，疾病和死亡都不意味着终结。片中的男主曾经是运动全才，篮球健将，却不得不因病锯掉小腿，装上假肢，与运动无缘。但是他并没有因此而消沉，在他好朋友生气的想要砸东西的时候，他轻松地说那你砸掉我所有的篮球奖杯把，随便砸。疾病只是意味着和过去挥挥手，虽然说来轻松，可能过去你爱的事情你都再也干不成了，但是疾病他不是死刑，生命中还有更多美好的事物。