第四十七章 夜心万万(完)(2 / 4)
“可以吗?可是我……歌词记得不是很全了。”韩庚看看姜虎东又看看李若乾有点惊喜地说道。
“当然可以了,哥你等一下。”李若乾示意韩庚等一下,然后用韩语对姜虎东等人说道:“虎东哥,稍微等一会,一会韩庚哥要唱一首歌给他的爸爸妈妈听,我们改一下歌词。”
询问了pd后,节目暂停拍摄,李若乾和韩庚快速地改起了歌词。几分钟后,李若乾示意节目可以继续拍摄了,姜虎东于是说道:“下面我们欣赏一下孝子韩庚为父母们演唱的一首中国歌曲——《一封家书》!”
没有伴奏,李若乾就自己轻轻哼着节奏,和着李若乾轻哼的旋律,韩庚深情地唱了起来:“亲爱的爸爸妈妈,你们好吗,现在工作很忙吧,身体好吗,我现在韩国挺好的,爸爸妈妈不要太牵挂,虽然我很少写信,其实我很想家;爸爸有锻炼身体吗,到了现在要多注意啊,不要忽视了小的问题,健康第一啊;我买了一件大衣给妈妈,别舍不得穿上吧,以前儿子不太听话,现在懂事他长大了;哥哥姐姐常回来吧,替我问候他们吧,有什么活儿就让他们干,让他们替我尽下孝道吧;爸爸妈妈多保重身体,不要让儿子放心不下,只要有空我一定回来,好了先写到这吧,永远,爱你,永远那个爱你。”
韩庚演唱完后,现场再次响起一阵热烈的掌声。
“旋律真的很打动人,虽然我听不懂唱的什么,但是真的有一种想哭的感觉。”李秀英擦擦眼睛说道。
“aris来帮韩庚翻译一下吧,他感情有点不稳定。”看着眼眶又红了起来的韩庚姜虎东说道。
“是这个意思……”点点头,李若乾把刚刚韩庚唱的歌词翻译成了韩语告诉了众人。
“真的很感人的歌词啊,这种淡淡的温馨最让人心酸了。”成时京点点头评价道。
黄美英这时已经哭了起来,徐珠贤在一边不停地安慰着她,李若乾心疼地也轻轻拍起了黄美英的背。
等大家情绪稳定了一点后,姜秀晶继续问道:“父母知道你在韩国有很多好朋友吗?”
“金希澈、崔始源这些他们都知道。”韩庚点点头,然后继续说道:“我想慢慢地以后挣更多的钱,要先给父母买房子,所以我在韩国几乎没怎么花钱。”
“一个月生活费是多少?”李秀英好奇地问道。
“这个……怪不好意思的……一般都是在公司的食堂吃补助的,偶尔出去吃一顿也是希澈付的帐……”韩庚顿时有些不好意思起来。
“金希澈替你出生活费?!”姜虎东惊讶道。
“只是在外面吃饭的时候……”韩庚不好意思地笑了起来。
“到底是怎么回事?”姜虎东继续问道。
“这个我听希澈哥说过。说有的时候韩庚哥打电话给希澈哥,让希澈哥一起出来吃饭。结果希澈哥出来后,吃完饭韩庚哥就让他去付账了……”之前和韩庚和金希澈关系都不错的黄美英发言道。