第118章 我也曾想过一死了之（2 / 4）

“我也曾想过，一死了之；但因为生日那天恰巧看到杏花盛开、在树影的斑驳中睡去，静观昆虫的尸骸化作尘土……（所以我又放弃了一死了之）”

……

“我也曾想过，一死了之；但那是因为我还不认识你啊。因为知道世上还有你这样的人存在，我又重新喜欢这个世界了。因为知道世上还有你这样的人存在，对世界的期待又多了几分。”

整首歌的曲调，其实非常简单，只有四句调子，加上编曲的变化、副歌的穿插，才凑成了一首歌。

但中岛美嘉在顾诚面前只是清唱，没有伴奏，所以编曲的变化是体现不出来的，感觉就更加寡淡了。

加上日语出了名低的音节效率，其实就只有“破事水”的一点点歌词含义，非被唱得又长又回环，让用汉语思维听的听众觉得拖沓、难受、反复加重了对心灵的撕扯。

歌词用人话翻译一下，无非就是一次次的往复：我绝望的时候，也曾想过一死了之，但是因为在下定自杀的决心之前，又看到了生活中的点滴希望，点滴之美，动摇了求死的决心。

这种场景回环了八遍，最后升华到“因为这个世界还有你，所以这个世界很美，让人舍不得死”。

站在中岛美嘉的立场上，她18岁之前的人生是很凄惨的，初中就被校园凌霸，辍学搞音乐，无人欣赏，长得也抱歉。

虽然后来红了，因为这个社会需要一个“烟嗓的涩谷颓废女代言人”。但谁都知道，她其实是有运气的成分在内的。像她这样才华的人，在涩谷绝对不止找出三五个，无论是资本方捧了其中的谁，都能红到她这个程度。

何况，在另一个时空，她03年才拿到的成名神曲《雪之华》，如今被顾诚魔改了，给权宝雅的《winter-love》用了。导致中岛美嘉出道后虽然也小有名声，却没有逮住一曲封神的机遇，至今所有专辑都还在冲刺百万张销量。放到整个扶桑娱乐圈来看，能排进前十名的歌姬就不错了。

这样的经历，让她特别珍惜被顾诚提携的机会。当她看到有拿电影学院奖最佳女主角提名的机会时，她对顾诚的感恩戴德终于被激发了出来，写出了这首发自肺腑的歌。

其实每个扑街艺人都这样，成功之后接受访谈，都有那种“当年我也扑到想一死了之”的状态，最后发掘一点生活中的美，希望，熬过来了。

中岛美嘉唱完，顾诚并没有马上表态意见。他想了想，反而反问道：“看来，你是看过《moviewalker》上点赞人数最多的影评了？”

中岛美嘉点头：“嗯。”

“所以，你觉得《三丁目的夕阳》，最大的内涵神髓就是‘发现生活点滴之美’，给人暖心，让走下坡路的颓废人找回人生动力？”顾诚的语气，陡然严峻了起来。

“不能说最大的内涵和神髓就是这个吧——但是站在广美这个角色的角度上，我能看到的最强烈的就是这样了。”中岛美嘉坦诚地承认，她的境界还不够。