第一卷 第57章 谢厂长的憋屈(1 / 3)
谢厂长的这个提议让支楚楚正中下怀,但是她还是要问清楚。
“大概是什么时候?需要多长时间?”
虽然她有意想接一些翻译的活,但是也要看看时间合不合适。
“需要三天时间,这个工程师在这里再待三天左右,可以回答一些我们都工程师这边的问题。”
这也是为什么谢厂长很着急的原因,他们必须要把资料给吃透才能从机器上更多地提出专业性的问题。
偏偏翻译掉链子,导致时间已经耽误了一些。
“支同志,我老实跟你说,我们这边确实有一个翻译,但是那个翻译我们不是很信任。”
谢厂长很是坦然,和支楚楚把情况说得清清楚楚。
他并没有因为着急而故意隐瞒着事情的真相。
“我们无法信任这个翻译,但是他是我们唯一的选择。”谢厂长脸上都是无奈。
他们是真的没有办法,他们不懂G国语言,只能依靠翻译。
但是机械上的事情,翻译从刚刚的文件中就能看出来,稍微有一些差错,那就是完全是不一样的。
而且首都来的那个翻译一副用鼻孔看人的状态,他很担心是不是能够帮他们沟通到位。
这些在谢厂长这里都是存疑的。
但是在没有见到支楚楚之前,他们只能依靠这个翻译,但不能得罪人的。
这也是为什么他们会偷偷地拿资料到春省大学去找老师。
今天G国人和翻译先去休息之后,他们都焦急地等在会议室等着翻译好的资料。
之前的这个资料,他们要求进行翻译的时候,首都过来的那个人就一直推三阻四。
谢厂长他们真的已经憋了一肚子火了。
他们都是干实事的人,对这些打官腔的说法都觉得腻歪得不行。